Logo Die Sachsen News
Новини / спорту

«Люба Роксано»: Діоманде розповідає про смерть своєї сестри

«Люба Роксано»: Діоманде розповідає про смерть своєї сестри
Ян Діоманде опублікував зворушливий лист до своєї сестри. (Архівне фото) / Фото: Філіп фон Дітфурт/dpa
Від: DieSachsen News
Перед від'їздом до чемпіонату світу у складі збірної Кот-д'Івуару Ян Діоманде пише листа своїй покійній сестрі. Тепер цей емоційний і зворушливий лист оприлюднено.

«Я доведу, що ти мала рацію», — заради цього він віддасть усе, — пише Ян Діоманде наприкінці свого листа, опублікованого незадовго до другого матчу чемпіонату світу, в якому «Кот-д’Івуар» зіграє проти Німеччини в суботу. Він починається словами: «Люба Роксано, чи пам’ятаєш ти…» Це лист до його сестри, яка померла у віці 15 років і яка означала для професіонала Бундесліги з «РБ Лейпциг» усе на світі.

«Ще до того, як у мене з’явилися справжні футбольні бутси, ти всім казала: „Мій брат стане найкращим у світі“», — пише 19-річний футболіст. Журнал «The Players’ Tribune» опублікував лист у повному обсязі разом із фотографіями з юності нападника. «Я досягну того, що ти передбачила, присягаюся», — пише Діоманде.

Він пише це, бо не може говорити про це. «Я пишу це, бо хочу, щоб ти знав: я подбаю про те, щоб пам’ять про тебе жила далі», — зазначає Діоманде. Згідно з листом, його сестра померла за кілька тижнів до його дебюту в березні 2025 року в Іспанії за «Леганес».

Більше з цієї категорії

«З часу твоєї смерті я просто порожній»

«Хтось постійно дзвонив мені додому. Мене це дратувало. Я не розумів, чому вони дзвонять знову і знову», — пише 19-річний хлопець. «Я піднімав трубку, а вони навіть не намагалися бути делікатними. Ти ж знаєш, як у нас вдома. Жодних емоцій. Просто… “Твоя сестра померла”». Хтось підсипав їй щось у напій на вечірці, і вона більше не прокинулася. «Тобі було 15», — пише Діоманде.

До її смерті він ще мав почуття. «Сьогодні я вже нічого не відчуваю. Ніби я вже й не людина. З часу твоєї смерті я просто порожній», — пише Діоманде, який розповідає про щасливі моменти зі своєю молодшою сестрою.

«Пам’ятаєш, як ми сиділи разом і мріяли переїхати до Франції? (...) Ти була єдиною, хто завжди вірив, що я можу стати наступним Кріштіану (Роналду), тоді як усі інші сміялися», — пише Діоманде у листі, написаному напередодні чемпіонату світу. «Усе, що ти казала, збулося. Завтра ми справді вирушаємо на чемпіонат світу. Справді. Твій брат гратиме за Кот-д’Івуар, як (Дідьє) Дрогба, як Яя (Туре), як Жервіньо».

Футбольне поле як місце мрій

Молода зірка також розповідає про свій час у Німеччині. Після переходу в «РБ» він постійно спізнювався. «Ну, не те щоб справді спізнювався. Я приходив вчасно — а в Німеччині це означає, що ти запізнився набагато», — пише він. «Тож ти вже знаєш, що я зробив. Я почав з’являтися на все на 90 хвилин раніше. Я завжди приходив так рано, що хлопці почали називати мене «німцем».»

Футбольне поле — це єдине місце, «де я досі почуваюся як вдома», — пише Діоманде. «Там я спокійний, і там я можу поговорити з тобою. Якби ж ти ще був тут, щоб я міг тобі сказати...»

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media