Logo Die Sachsen News

Пам’ятник єдності: скульптури мають досягати чотирьох метрів у висоту

Пам’ятник єдності: скульптури мають досягати чотирьох метрів у висоту
9 жовтня 1989 року вважається ключовим моментом Мирної революції. (Архівне фото) / Фото: Ян Войтас/dpa
Від: Sachsen News
37 років тому десятки тисяч громадян вийшли на вулиці Лейпцига, щоб виступити проти диктатури СЄП. До 2029 року має з’явитися великий пам’ятник, який нагадуватиме про те, що почалося з чотирьох білих простирадл.

Коли 9 жовтня місто осяє світло свічок, багато мешканців, мабуть, на мить зупиняться. Адже рівно 37 років тому в Лейпцигу зібралося щонайменше 70 000 людей на знак протесту проти диктатури СЄП. Ця демонстрація, кадри з якої транслювалися по телебаченню у Західній Німеччині, вважається вирішальним кроком на шляху до переломних змін у НДР. Лейпциг щороку вшановує цю подію Святом світла.

До 2029 року, до сорокової річниці, має бути завершено будівництво великого меморіалу. Наразі перехожі ще не бачать нічого особливого на площі Вільгельма Леушнера. Як повідомляє Управління культури міста Лейпцига, протягом останніх днів там проводилися лише кілька пробних бурінь. «Ми ще перебуваємо в «творчому процесі», — сказав Олексій Колишков, один із авторів проекту. Два роки тому він разом з іншими архітекторами колективу «Зіла» виграв конкурс міста Лейпцига на розробку проекту пам’ятника свободи. 

Скульптури висотою понад чотири метри

Елементи — тобто прапори, банери та транспаранти, які у 2029 році мають прикрасити площу Вільгельма Леушнера, — ще перебувають на стадії розробки. На самому початку процесу проектування ми склали папір і на його основі розробили перші макети, пояснює експерт Колишков. «Це процес поступового наближення до кінцевого результату».

На наступному етапі ми будемо думати над тим, як саме ці ескізи можна втілити в металі. Відповідно, елементи матимуть стандартні розміри: 4,5 метра по верхньому краю та 3 метри по нижньому краю. Отже, скульптури будуть більшими за звичайні банери, прапори та транспаранти. 

Чотири білі простирадла та «визначний» момент

9 жовтня 1989 року близько 70 000 людей пройшли вулицями Лейпцига з банерами та прапорами. Незабаром після цього таємно зняті відео потрапили на західне телебачення, тому 9 жовтня вважається ключовим моментом в історії. Активістка руху за громадянські права Гезіне Ольтманнс тоді була там ще молодою жінкою.

Не менш важливими для неї були й попередні тижні. Момент, коли 4 вересня 1989 року вона вперше стояла з транспарантами перед церквою Святого Миколая, був «визначним», — сказала Ольтманнс. «Ці чітко сформульовані вимоги, написані на чотирьох білих простирадлах, які несли сміливі люди, були чітким сигналом владі».

На транспарантах демонстрантів у Лейпцигу тоді були такі вимоги: «За відкриту країну з вільними людьми». Цей протест проти диктатури СЄП вважається початком понеділкових демонстрацій, які призвели до падіння уряду СЄП. Наразі Ольтманнс є почесною громадянкою Лейпцига.

Не раніше 2028 року мешканці Лейпцига зможуть побачити цей пам’ятник

Майбутній металевий пам’ятник Свободи та Єдності планується пофарбувати в білий колір. Для Ольтманнс ця образна мова несе в собі «відкритість», оскільки проект пам’ятника з його білими елементами допомагає «замислитися над собою». Водночас у ньому міститься заклик до аналізу суспільства та «активної діяльності у публічному просторі в традиціях 1989 року», — каже Ольтманнс.

Пам’ятник не стоятиме окремо на площі Вільгельма Леушнера, а буде інтегрований у паркову зону. Як повідомляє місто Лейпциг, у 2028 році проект має набути конкретних обрисів. Наразі триває робота над статичними розрахунками. У квітні 2029 року розпочнеться монтаж пам’ятника; 9 жовтня, у 40-ту річницю, пам’ятник буде урочисто відкрито.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.