loading

Nachrichten werden geladen...

Орган вилучено для реконструкції ратуші

Значна частина органу Зауера має бути знята для реконструкції ратуші Герліца. / Фото: Sebastian Kahnert/dpa
Значна частина органу Зауера має бути знята для реконструкції ратуші Герліца. / Фото: Sebastian Kahnert/dpa

У майбутньому Görlitz Stadthalle має стати як концертним залом, так і сучасним конгрес-центром. Королеві інструментів також доведеться тимчасово "зректися престолу" на час реконструкції.

Для реконструкції ратуші міста Герліц необхідно демонтувати значну частину органу роботи майстра Вільгельма Зауера (1831-1916). Наприкінці жовтня для цього були зведені риштування, і зараз органна майстерня зайнята його демонтажем, повідомила міська адміністрація Герліца. Органна майстерня займається очищенням і зберіганням демонтованих частин, а також ремонтом пошкоджень, де це необхідно. Демонтаж, очищення, зберігання та встановлення інструменту коштуватиме близько 380 000 євро.

Частини органу, що залишилися, будуть накриті захисним покриттям

В рамках ремонтних робіт також буде замінено дах органу. "Нинішня дерев'яна балочна конструкція буде замінена на новий дах органу із залізобетону", - йдеться в повідомленні. Витрати на дах над органом становлять близько 350 000 євро. Деякі частини органу Зауера - зокрема, міхи, труби і консоль - не будуть демонтовані. Вони занадто чутливі і потребують захисту від можливих пошкоджень. Тому вони будуть поміщені в захисний чохол.

Будівля в стилі модерн отримає сучасну прибудову

Будівля в стилі модерн, яка була відкрита в 1910 році, не тільки буде відреставрована, але й отримає сучасну прибудову. Це дозволить їй слугувати як концертним залом, так і сучасним конгрес-центром на 1 400 місць. Будівля, внесена до списку пам'яток архітектури, стояла пусткою понад 20 років. За даними міста, в нього буде інвестовано понад 50 мільйонів євро. Федеральний уряд і Вільна держава Саксонія субсидують проект в рівних частинах на загальну суму близько 44 мільйонів євро.

Завершення робіт заплановано на 2029 рік

Будівельні роботи розпочалися навесні і мають бути завершені у 2029 році. Модернізована будівля буде доступна для проведення конгресів, конференцій, концертів та інших культурних заходів. Повідомляється, що у великій залі буде близько 1 400 місць. Перенесення органу спочатку планувалося на травень і червень, але було відкладено через процедуру розгляду в палаті державних закупівель.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖