Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Справу щодо архіву Свідків Єгови потрібно переглянути

Справу щодо архіву Свідків Єгови потрібно переглянути
Сенат запропонував досягти згоди. (Архівне фото) / Фото: Улі Дек/dpa
Від: DieSachsen News
Фотографії, смертні вироки та прощальні листи часів нацизму: Свідки Єгови ведуть судову суперечку з Федеративною Республікою Німеччиною щодо великого сімейного архіву. У Карлсруе вони можуть відсвяткувати часткову перемогу.

Багаторічний судовий спір між Свідками Єгови та німецькою державою щодо великого сімейного архіву часів нацизму переходить у наступний етап. Федеральний верховний суд (BGH) скасував рішення Вищого земельного суду Кельна та повернув справу на новий розгляд і винесення рішення. Релігійна громада подала апеляцію.

Тому суд у Кельні повинен ще раз розглянути питання, чи дійсно унікальний архів родини Куссеров із Бад-Ліппшпрінге в Північному Рейні-Вестфалії належить Свідкам Єгови. Наразі він зберігається у Військово-історичному музеї Бундесверу в Дрездені. (Справа № V ZR 92/25)

Більше з цієї категорії

Понад 1 000 документів

Найстарша дочка, Аннемарі Куссеров, задокументувала переслідування своєї 13-членної родини, яка належала до Свідків Єгови, — від приходу до влади націонал-соціалістів аж до свого власного арешту в жовтні 1944 року — за допомогою фотографій, листів, ордерів на арешт та смертних вироків. Після її смерті один із її братів продав архів Федеративній Республіці Німеччині.

Насправді ж Куссеров заповіла свою спадщину Свідкам Єгови. Вони вимагають у суді від федерального уряду видати архів, але поки що не досягли успіху. Нещодавно Вищий земельний суд (OLG) Кельна ухвалив рішення, що Свідки Єгови визнали брата Куссерова власником архіву і тим самим легітимізували його. Вищий земельний суд відхилив позов.

Сенат закликав до укладення угоди

Ця оцінка не витримала перевірки Федерального верховного суду (BGH). На підставі наявних на даний момент висновків не можна вважати, що федеральний уряд придбав архів у добросовісній вірі, постановила п’ята цивільна сенатська колегія. Не можна виключати права позивачів на повернення архіву. Під час судового засідання в березні сенат закликав сторони до укладення угоди.

Незважаючи на детальну пропозицію про укладення угоди від Свідків Єгови, догоди досягти не вдалося, заявив речник спільноти після оголошення рішення. На відміну від того, чого бажав суд, розгляд справи тепер ще більше затягнеться. Проте вони й надалі впевнені, що в кінцевому підсумку воля Аннемарі Куссеров буде виконана.

У часи нацизму Свідки Єгови відмовлялися виконувати гітлерівський салют або віддавати своїх дітей до Гітлерюгенду. Багато хто відмовився від військової служби. З 1933 року нацисти почали переслідувати їх. Тисячі людей були вивезені, ув’язнені та піддані тортурам. Щонайменше 1 700 людей загинули. У середу в Берліні було відкрито меморіал, який має нагадувати про переслідування та опір Свідків Єгови.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media