Logo Die Sachsen News
Nowiny / Wotpocink

Debata wo wěstoće při kupanju - što je woprawdźe trjeba?

Debata wo wěstoće při kupanju - što je woprawdźe trjeba?
Antje Silber dźěła dlěje hač 30 lět w lětnjej kupjeli. / Foto: Sebastian Willnow/dpa
Z: DieSachsen News
Štóž při a we wodźe přebywa, je w straše - znajmjeńša hdyž njewě, kak so tam zadźeržiš. Kaž kupjelowi mištrojo knježa, hdyž so połoženje łoskoćiwje jewi.

An horcych dnjow tłóča wjele ludźi do kupjelow — a z ličbami wopytowarjow rosće tež wěstotne prašenja. Kupjelowy wobhospodarjer w Halle dósta so naposledk po cyłym zwjazku do kritiki, dokelž spyta wot njedawna z dwělomnej zawostajenstwowej prawidłom, so wo wjace wěstoty w swojej přibrjóžnej kupjeli starać: Ludźo, kotřiž dosć němsce njerěča a kupanske prawidła tohodla njerozumja, nochce wón w holanskej kupjeli hižo pušćić. Rozsud nastorči debatu wo hranicach wobdźělenja a wěstoty.

Wopyt w Lipšćanskej kupjeli - a pohlad na to, kak wažna wěstota při a we wodźe je.

Wjace z tuteje kategorije

Lipšćanska kupanska mišterka: Krute prawidła su wažne

w kupjeli Antje Silber bě wotydźenja hižo dopołdnja połne. Dźěćace skupiny, wuměnkarki a rentnarjo, młodźi ludźo: Wšitcy pytaja wochłódnjenje. Hačrunjež je w tutych dnjach połne, nimaja tajke pušćenske prawidło kaž w Halle w swojej kupjeli. 

Na najwjace dnjach běži zawod w lětnjej kupjeli Kleinzschocher tež bjez wjetšich podawkow. Wězo namaka nawodnica kupjele prawidła - tež hdyž na někotrych w prěnim wokomiku skerje kruće skutkuja - wažne. Tak je pola njeje na přikład jědź w basenku zakazana. Nimo toho dyrbja małe dźěći přeco we wóčku staršich być - dohladowanska winowatosć njemóže so při zastupje wotedać. «Nječinimy to tu tola, zo bychmy ludźi čuwy rubili, ale za swoju wěstotu», wuzběhny 57-lětna w rozmołwje z Němskej nowinarskej agenturu.

Slěbro je nimale 30 lět kupjel w Lipšćanskim měšćanskim dźělu Schleußig. Njech su to předewšěm njewěsći płuwarjo, małe dźěći bjez płuwanskich pomocow a bjez dorosćenych w Rychbachu, na kotrež woni a jeje team dźiwaja, praji Silber. Tež na skupiny, w kotrychž so storka abo so mjez sobu podnuri, a na staršich ludźi měło so wosebje dźiwać. 

Immer zaso bychu tež młodostni přišli, kotřiž chcedźa so «rohi wotstorčić». Druzy bychu tomu mjeztym wědźeli, zo njepřińdu za to lěpje k slěbra do kupjele. Dźěštaj tuž radšo k jězorej. 

«Hdyž mamy začuće, je njewěste, narěčimy ludźi direktnje a přećelnje, prašeja so woni, hač so jim derje dźe, hač woni přestawku trjebaja abo skedźbnjeja na to, zo so přećiwo prawidłam zastorča», tak slěbro. Wažne jej při tym přeco je: přećelni wostać a nikoho hołe stajić.

Njedorozumjenje

Přiwšěm ludźo přeco dohlad njereagowachu. «To je ćežko a je minjene lěta přiběrało», rozprawja 57-lětna. Přeco husćišo započnu to napřećiwne diskutować, nochce akceptować, zo wěste wěcy dowolene njejsu. «To dźe na přikład wo wodu jěsć, po žiwym płoće běhać, suwadło wopak horje lězć abo dźěći dosć dohladować.»

Nan je raz znapřećiwił, zo njedyrbi so wot njeje powučować. «Tola, to je mój job», namaka slěbro. «Mamy tu nětko raz domjace prawo. Hdyž chcu doma wot swojeho hosća, zo črije wuslěka, čini to tola tež - bjez toho zo diskutuje.»

prewentiwna komunikacija z kupanskimi hosćimi je za slěbro a jeje team wažny dźěl dźěła. Husto rozkładźechu kupanskim hosćom tež kupanske prawidła, praji Silber. «Je přeco zaso ludźi, kotřiž prěni raz sem přińdu a so prašeja, na čo dyrbja dźiwać. To mam za dobre. Wšako maja kupjelowi hosćo tež zamołwitosć za to, zo su wěsći.»

Dwělomne zawostajenske prawidło w Halle

po wozjewjenju noweho wuměnjenja za zastup bě so mjez druhim město Halle zašaltowało a sej wot badowych wobhospodarjow Mathiasa Nobela žadało, prawidło cofnyć. Z wjacorych stron buchu runočasnje alternatiwne móžnosće k zwyšenju wěstoty do hry přinjesene, na přikład piktogramy abo wjacerěčni kupanscy mištrojo. 

Badbetreiber Nobel bě indiske rasizmowe wumjetowanja wotpokazał. Wón wuzběhny, zo dźe jemu «bjezwuwzaćnje wo škit čłowječich žiwjenjow a wobeńdźenje kupanskich njezbožow». 

Wjacerěčnosć za swójsku zamołwitosć

zo bychu kupanskich hosći do zamołwitosće za swoju wěstotu wzali, wuleža w lětnjej kupjeli w Lipsku lětaki, kotrež na płaćiwe prawidła pokazuja. Přez QR-kode su kupanske prawidła tež we wjacorych rěčach přistupne. Wosebje na horcych dnjach je wažne, zo ludźo dosć pija a jědźa, přestawki činjachu, so w chłódku přebywachu a wuduchu, prjedy hač do wody chodźa. Zasadne tež je, zo wotputachu so kupjelowi hosćo, kedźbliwje a respektnje z druhimi, praji slěbro. 

Za nawodu kupjeloweho zawoda pola Lipšćanskich sportowych kupjelow, Martina Hagedorna, je wažne, zo ludźo w kupjelach sobu na to dźiwaja, zo je zawod za wšitkich wěsty. «Tohodla informujemy ludźi a ćehnjemy jich sobu do zamołwitosće», praji wón. 

Nic bjez přičiny wuknjechu dźěći w płuwanskim kursu tež kupanske prawidła. Wězo ma kóžda kupjel swójske wužadanja, wón wuzběhnje. «To wotwisuje přeco sylnje wot přitočnišća. Kóžda kupjel ma swójske prawidła. Dyrbiš swojich ludźi znać - a wotpowědnje na to reagować.»

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media