loading

Powěsće so přeprošuja...

Turn-rjek Toba čini kónc: Kónčna stacija Lipsk

Handrij Toba čini kónc z ćěłozwučowanjom. / Foto: Marijan Murat/dpa
Handrij Toba čini kónc z ćěłozwučowanjom. / Foto: Marijan Murat/dpa

«Hero de Janeiro» zakónči swoju ćěłozwučowansku karjeru. Andreas Toba budźe pola EM w Lipsku posledni raz za Němsku nastupić. Potom chce 34-lětny swoju wědu dale dać.

Nabožny rjek Rio ma z bórze 35 lětami dosć a zakónči swoju ćěłozwučowansku karjeru. Andreas Toba budźe při přichodnych europskich mišterstwach w Lipsku posledni raz w němskim wójwodźe stać. «Sym jara dołhu karjeru dožiwił, z wjele upami a downs, sym wjace docpěł, hač sym sej to hdy wusoniła», rozjasni Toba w jednej wot zwjazka rozšěrjenej zdźělence. «Sym jara dźakowny za njezapomnite wokomiki.» Wosebje jeho wustup na Olympiskich hrach 2016 w Brazilskej je njezapomnity. W mustwowej kwalifikaciji poćerpi tehdy 25-lětny křižny pask a bě poprawom won. Tola Toba, kotryž budźe w oktobru 35 lět stary, nochcyše spušćić, wosebje teamowych kolegow wopušćić. 

Tuž da sej swoje prawe koleno tak kruće kaž móžno tapować a turnowaše hišće na wopojnym konju. Tež přez tute zasadźenje kwalifikowaše so mustwo za finale, bu na kóncu sedmjo. «Hero de Janeiro» bě so narodźił. 

Slěbro na Reck

cyłkownje štyri olympia-wobdźělenja móžeše mustwowy allrounder za sebje knihować. Dobytk slěborneje medalje na Recku pola ćěłozwučowanskeho EM 2021 w Baselu je Tobas najwjetši jednotliwy wuspěch.

«Jasne bych rady dale činił, ale bohužel mějach w poslednich lětach jara ze swojim ćěłom wojować, tak zo sym nětko za sebje rozsudźił, hišće raz priwileg wužiwać móc, při heim-EM turnen měć a z tym perfektne zakónčenje za mnje namakać» rozłoži za Hannover nastupjaca toba.

Přichodnu ćěłozwučowansku generaciju w fokusu

Swój prěni wulki mjezynarodny wustup měješe direktnje na olympiskich hrach w Londonje 2012. Wón wjeseli so nětko «na nowe wužadanja» a na to, «ćěłozwučowanje z hinašeje perspektiwy widźeć», praji Toba. 

Swojemu sportej chce so tež přichodnje zdźeržeć: «Bych rady swoje nazhonjenje a swoju wědu přichodnej sportowej generaciji dale dał a pomhał, ćěłozwučowanje w Němskej dale přinjesć.»

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖
Tags:
  • Dźělić: