natwar Johannstadtskeje šokoladoweje fabriki so z Erlweinowym mytom 2024 města Drježdźan wuznamjeni. Z 10.000 eurami dotěrowane wuznamjenjenje za přikładnu twarsku kulturu přitomnosće spožči so po zdźělenju na tutym pjatku běrowej Alexanderej Poetzsch architekturam. Architektojo su twarjenje na integratiwny swójbny centrum za Němski zwjazk za škit dźěći přetworili.
Jury chwaleše «najwjetšu zdźeržliwosć», z kotrejž bu fabrika wot 1921 sporjedźena a punktualnje wudospołnjena a radikalita naćiska. «Widźomne zasahnjenje kaž tež spóznajomne spartaniske zasadźenje srědkow so staraja, nimo specifiskeje "přetwaroweje estetiki", wo inspirowace powědančko.»
Cyłkownje zapoda so tónraz 31 požadanjow za myto, kotrež so dźewjaty raz spožči. «Drježdźany twarja sami w ćežkich časach kwalitnje, předewšěm pak ze swójskim narokom a we wědomju, kulturne hódnoty zdźeržeć a nowe dožiwjomne sčinić», rjekny wyši měšćanosta Dirk Hilbert (FDP). W fachowym swěće, ale tež mjez inwestorami, wobsedźerjemi, w zarjadnistwach a zjawnosći wobsteji zajim a hódnoćenje za twarsku kulturu.
Erlweinowe myto je po měšćanskej twarskej radźe Hans Jacob Erlwein (1872-1914) pomjenowane, so wot 1997 wupisa a wot 2001 kóžde štyri lěta spožča. Erlwein naćisny mjez 1904 a 1914 rjad charakterizowacych twarow kaž Italska wjeska w historiskim starym měsće abo markantne składowanske twarjenje při brjoze Łobja.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
