loading

Powěsće so přeprošuja...

Zhorjelc a Zgorzelec rozšěrjatej mostowy park

Jónu wob lěto zetkaja so měšćanskaj radźićelej Zhorjelca a Zgorzeleca k zhromadnemu posedźenju. Tónkróć dźe wo druhu fazu projekta mostow wobeju městow. (Archivbild) / Foto: Paul Glaser/dpa
Jónu wob lěto zetkaja so měšćanskaj radźićelej Zhorjelca a Zgorzeleca k zhromadnemu posedźenju. Tónkróć dźe wo druhu fazu projekta mostow wobeju městow. (Archivbild) / Foto: Paul Glaser/dpa

Zhorjelc a Zgorzelec wuprajištaj so 1998 oficialnje k europskemu městu. Na wšelakich runinach běži mjezy překročace zhromadne dźěło, tež zo bychu so rumy za swobodny čas a wočerstwjenje stworili.

Mostowy parkowy projekt Zhorjelca a pólskeho susodneho města Zgorzeleca dźe do druheje fazy. 3,6 milionow eurow z interreg-programa steja zwólniwe, zo bychu dalše zelenišća z wobeju stron Nysy rekonstruowali a znowa wuhotowali. Po podaćach Zhorjelskeho měšćanskeho zarjadnistwa ma so partnerske zrěčenje za mjezy překročace předewzaće tutu wutoru (10. junija) podpisać - na kóždolětnym zhromadnym posedźenju měšćanskeje rady.

Za mostowy park na němskim boku běchu w prěnim wotrězku mjez druhim dźěle měšćanskeho parka a přibrjóh při Zhorjelskej měšćanskej hali pozběhnyli, rěkaše. Do kraje přesahowacym zelenym zwiskom su historiske parkowanske rumy kaž tež nowe wutworjene zjawne přestrjenje při rěce zapřijate. Nětko ma so projekt w južnym směrje mjez Hornim młynom a Winicu dale wjesć. 

Zhromadne posedźenje rady Zhorjelca a Zgorzeleca

měšćanskej radźićelej Zhorjelca a Zgorzeleca zhromadźa so wot 1991 jónu wob lěto na zhromadne posedźenje. Zetkanje wotměje so wotměnjejo na němskej a pólskej stronje, lětsa w kulturnym domje Zgorzeleca. Na dnjowym porjedźe steji tež rozprawa wo předewzaću, susodne města hač do 2030 klimje neutralnje z dalnoćopłotu zastarać. Centralne wužadanje při tym wobsteji w natwarje mjezy překročaceje techniskeje infrastruktury.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖