Logo Die Sachsen News
Nowiny / Ekonomika

Voigt: Rozmołwa wo Simson-wosebitym statusu z EU

Voigt: Rozmołwa wo Simson-wosebitym statusu z EU
Dawa wosebity status tež za Simson-reimporty. Durinska wjedźe rozmołwy (ilustracija). / Foto: Patrick Pleul/dpa
Z: DieSachsen News
W Suhlu twarjene Simson-mopedy su wjace hač NDRska nostalgija: Móžeće z tempom 60 jězdźić a slubja młodym ludźom mobilitu. Tola reimporty dyrbja pomałšo jěć. W čim problem leži.

Durinskeje startuje po podaćach ministerskeho prezidenta Mario Voigta nowy zaběh, zo móhli tež reimporty Simson-Mopeda z tempom 60 w Němskej po puću być. «Smy tam dale na tym», rjekny politikar CDU Němskeje nowinarskeje agentury w Erfurće. Při tym dźe wo europaprawniske prašenja, kotrež měli so wujasnić. 

Samowólny puć Němskeje njeje móžny, zo by so na přikład z Madźarskeje abo druhich krajow we wuchodnej Europje reimportował Simson-mopedy wosebity status při dopušćenym tempje stworił. Durinska budźe temu na planowanym posedźenju kabineta pola EU w Brüsselu spočatk septembra narěčeć, rjekny Voigt. Wón nadźija so na zrozumjenje pola europskich politikarjow: «Situacija pak je ćežka.»

Wjace z tuteje kategorije

Rjadowanje w zjednoćenskim zrěčenju za reimporty

dotal njemóža za čas NDR natwarjene towarški z mjenami kaž Łastojčka, Star, Sperber abo S50/51 z tempom 60 jěć, dokelž wosebite rjadowanje w němskim zjednoćenskim zrěčenju to zmóžnja. To płaći za dwutaktow, kiž běchu hižo w NDR dowolene. 

Pola Simson-reimportow je to hinak. Woni móža kaž druhe mopedy jenož 45 kilometrow na hodźinu jěć. Pozadk je prawniski ramik, kajkiž EU sadźi. Po tym je 45 kilometrow na hodźinu po cyłej Europje za města města postajene. To woznamjenja, zo njehodźa so w NDR w Suhlu za eksport natwarjene mopedy při znowawožowanju poprawom lěpje stajić hač druhe europske małomilinowe kolesa z tutoho časa. 

Wjace poskitka Simson-mopeda?

Voigt skedźbni nimo toho na plany inwestorow, w Durinskej elektrowariantu twarić. Wo e-łastojčce je rěč. Tuchwilu dźe mjez druhim wo prawa mjenow a licencow. Inwestorojo bychu na jeho wopyće w Indiskej lětsa k hospodarskej delegaciji słyšeli. Jeje projekt je tež tam na zajim storčił. 

Dźesaćtysacy Simson-mopeda łaža hišće po dróhach, wosebje we wuchodnej Němskej. Waše narunanske zastaranje je po podaćach wšelakich poskićowarjow na lěta zawěsćene. Tójšto młodostnych wosebje we wjesnych kónčinach jězdźa dwutaktowi takća - nic jenož swojeje zašłosće w NDR a swojim designje, ale dokelž mobilitu zmóžnjeja.

Importy tež wot AfD tematizowanej

krajnej sejmje w Durinskej a Braniborskej stej so ze Simson-reimportami a swojim statusom hižo zaběrałoj. Tež AfD to přeco zaso tematizuje. AfD so wumjetuje, Simson-kult předewšěm pola młodych ludźi we wuchodnej Němskej za swoje zaměry instrumentalizować. Potomnik židowskeje swójby Simson, na kotryž twórba w Suhlu wróćo dźe, bě so njedawno na wopyće w Durinskej šokował wo politiskim zjednoćenju mjena. 

Přez importy by so poskitk zwyšił, płaćizny čornych wikow bychu so zamjezowali, měnja přihłosowarjo wosebiteho rjadowanja. Produkcija mopedow w Suhlu je dawno nastajena - doskónčny kónc za mału naslědnu produkciju přińdźe 2002.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media