Z kulturu wopominanja Němskeje so zaso wojuje. Nětko dóstanje awtor wysoke myto - za twórbu wo koncentraciskim lěhwje Buchenwald jako politiski wopomnjenski rum. | wjacej
Dźěćacy filmowy festiwal „Šibałc“ chila so ke kóncej. Nětko su prěnje myta spožčene. Tute krótko- a trikowe filmy přeswědčichu fachowu jury. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Wot pčołarskeho zwjazka hač k dźěćacemu wuměłstwowemu centrumej: Sakske wobydlerske myto hódnoći wusahowacy angažement. To su lětuši lawreaćo. | wjacej
Wulke ratarske předewzaća na wuchodźe Němskeje boja so planowaneje EU-reformy. Ratarscy ministrojo su so pola zwjazkoweho kanclerskeho zarjada zasadźili. | wjacej
Přeco zaso přewostaja Eintracht Frankfurt po přestawce nawjedowanje. Kak chcedźa Hütter a jeho mustwo w druhim połčasu problemy zmištrować a so w Lipsku ze systemowym prašenjom rozestajeć. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Před tydźenjemi su 48lětneho muža zajeli, kiž je zamołwitosć za nadpady we wjacorych zwjazkowych krajach přewzał. Nětko dyrbješe k přepytowanskej sudnicy Zwjazkoweho sudnistwa. Wo čo dźe. | wjacej
Po analyzy AOK přiběraja psychisce wuwołane časy wupada dźěłopřijimarjow jasnje. Wosebje potrjecheni su sobudźěłaćerjo w callcenterach a hladanskich słužbach. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Ze spočatkom nazymskich prózdnin přiběraja jězby na lětanišćach Lipsk/Halle a Drježdźany. Wosebje prašane su cile při Srjedźnym morju a w Egyptowskej. | wjacej
Etat mnohich studentow je namały. Wotpowědnje wulke su starosće wo zapłaćomne bydlenja. Wuslědki naprašowanja pokazuja, kak wulke poćežowanje je. | wjacej
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | wjacej
Stupace mzdowe, materialowe a transportne kóšty ćěrja twarske płaćizny w Sakskej horje. Wosebje podrohe buchu na přikład izolaciske a wohnjoškitne dźěła. | wjacej
Rada ćěkancow kritizuje móžne wobmjezowanje azyla přez kwoty. Přesćěhani njezhubja swoju potrjebu za škitom – tež hdyž komuny swoje hranicy docpěja. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Festiwal dokumentarneho filma móhł bórze pod pjenježny ćišć přińć. Lětsa pak čini intendant Ola Staszel wulki plusk a prezentuje samo film z 50-lětnym wuwićom. | wjacej
Wokoło Zhorjelskeho dwórnišća budu wotrězki čary wot dźensnišeho hač do srjedy zawrjene. Pućowacy dyrbja na wjacorych linijach do busow přestupić a z dlěšimi jězbnymi časami ličić. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
W nazymskich prózdninach wostanje „Módry dźiw“ za awta zawrjeny. Što to za wobchad w Drježdźanach a za kolesowarjow a pěškow rěka. | wjacej
Žně wina w Bayerskej skónča so prjedy hač loni. Lětsa móhło samo lodowe wino dawać. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Před 37 lětami su w Lipsku dźesaćitysacy wobydlerjow přećiwo diktaturje SED na dróhu šli. Hač do lěta 2029 ma wulki pomnik nastać k dopomnjeću na započate ze štyrjomi běłymi płachtami. | wjacej
Pellmann Merza k jednanju namołwja: Kak chce zwjazkowa kanclerka zapósłancam CDU zadźěwać, zo z AfD hromadźe dźěłaja? | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Durinscy mjetarjo njemóža pokalny wuspěch přećiwo Blombergej wospjetować, ale sej po rozpalitym druhim połčasu dypk zawěsćić. | wjacej
Po sylnym prěnim połčasu přesadźichu Kamjeničanscy basketballisća přećiwo Klaipedje 18-dypkowy předskok, namakachu pak w kónčnej fazy puć k wuspěchej. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Z natwarom Serbskeho foruma wědy nastanje w Budyšinje nowe městno kultury a inowacije. Što woznamjenja projekt za serbsku zhromadnosć. | wjacej
Michael Kretschmer chwali Maria Voigta za rozsud, wotzamknjenje swojeho doktorskeho titula přiwzać. Čehodla respektuje Voigtowe priority. | wjacej
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | wjacej
W Drježdźanach kładu tři nowe kopolaki za židowsku swójbu, kotraž bu w koncentraciskich lěhwach zamordowana. Hinak hač w Heidenauwje dźerži so krajna stolica na kulturu wopominanja. | wjacej
Wysokich inwesticiskich žadanjow a mjenje hosći dla chila so stawizny młodownje Altenberg-Zinnwald ke kóncej. Zwjazk młodownje Sakskeje sćehnje konkluzije z wuwića. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Za pućowacych na wuchodźe Němskeje direktne lěty předewzaća Ryanair z Lipska/Halle a Drježdźan w lěću 2027 tohorunja wupadnu. Lětanska towaršnosć a wobhospodarjer lětanišća njemóžeštej so na nawrót dojednać. | wjacej
Zwada mjez knježerstwowym šefom Durinskeje Mariom Voigtom a Kamjeničanskej techniskej uniwersitu dla wotpóznaća jeho doktorata je skónčena: Politikar CDU swoju skóržbu cofnje. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Hižo lěta dołho je China najwažniši eksportny partner Sakskeje. Nětko je so poměr jasnje změnił. Što maja awta z tym činić. | wjacej
Mzdowe kóšty, falowacy žnjenjowi dźěłaćerjo a wjedrowe ekstremy: Sadarjo w Sakskej a Saksko-Anhaltskej widźa swój přichod wohroženy. Štož sej nětko žadaja. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Lipšćanski trenar Demichelis liči hakle z nawrótom poslednich mjezynarodnych hrajerjow hakle srjedu. Tohodla startuja přihoty na načolnu hru přećiwo Frankfurtej z jenož minimalnym zestawom. | wjacej
Koncern Theo Müller chce produkciske wobłuki w Saksko-Anhaltskej a Sakskej zawrěć. Něhdźe 320 sobudźěłaćerjow je potrjechenych. Hospodarske přičiny mjenuje koncern wobeju twornjow. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Po sabotažnych nadpadach na milinowu syć zasadźi Sakska nowy wuběrk. Što nutřkowny minister Schuster wot toho wočakuje. | wjacej
Antisemitizm na wysokich šulach steji w srjedźišću noweje situacije. Njereprezentatiwne naprašowanje židowskich studentow da dohlad do jich nazhonjenjow. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Ruth Liebscher stanje so jako wosuškowa holca z posołku sławnych Drježdźanskich hodownych poprjančkow. Što ju z tradicionalnym rjemjesłom zwjazuje a kajku zahoritosć nowa wosuškowa holca hišće ma. | wjacej
Nowy zawod Verbio w Bitterfeld-Wolfenje ma z rěpikoweho wolija surowizny za płokanske srědki, kumštne maćizny a mazny zhotowjeć. Nimale 100 milionow eurow je koncern do toho inwestował. | wjacej
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | wjacej
Mnozy studenća w Němskej wostanu na studij w kraju, w kotrymž su swoje wotzamknjenje dali. To płaći tež za Saksku. Kotry kriterij je tu rozsudny? | wjacej
Diego Demme je swoju profesionelnu karjeru zakónčił. Srjedźnopólny hrajer pak njemóže kopańcu pušćić. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Stupace płaćizny kolijow poćežuja železniski wobchad w Sakskej. Wobchadny minister Kraushaar žada sej spěšnu pomoc Zwjazka, zo by so skrótšenjam w bliskowobchadźe zadźěwało. | wjacej
Štó přińdźe do finala? Šěsć młodych wědomostnikow prezentuje na wuchodoněmskim Science Slam swoje projekty – wot terapije kumštneje wutroby přez dr. Chata hač k zestarjenym droždźam. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Wulke němske města su we wšelakich fazach přechoda na e-busy. Zdźěla su hišće wosebite zanjerodźowarjo maćiznow na dróze. Kajka je situacija w Sakskej, Saksko-Anhaltskej a Durinskej? | wjacej
Kamjeničanska Techniska uniwersita wjeseli so nad 19-procentowskim zwyšenjom ličby studentow prěnich studijow. Tute studijne směry su wosebje prašane. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Ameriski brónjowy koncern Covenant chce w Lipsku křižne rakety zhotowjeć. K wotewrjenju produkciskeje hale wupraja so předewzaće k časowemu planej a zaměram. | wjacej
Zhromadnje wuhotujetaj Semperowy operny bul 2027 Riccardo Simonetti a Esther Sedlaczek. Što wo hesle z italskim flima praja. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
W USA zasydleny brónjenski koncern chce w Lipsku křižne rakety produkować. K wotewrjenju produkciskeje hale so koncern k časowemu planej dokładnje wupraja. | wjacej
Samonamolowany pisany pisany přechod w Drježdźanach bě so wo kedźbnosć postarał. To pak so městu njelubješe a přechod bjez wušeho zawrěje. Nětko je hibanje w trysku. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Najpozdźišo w lěće 2028 dyrbja komuny plan ćopłoty nastajić. Sakska je po słowach ministra Pantera na prawym puću. Z tym nima jenož klimje pomhać. | wjacej
Po wurunanym prěnim połčasu padnje rozsud w srjedźoněmskim derbyju w poslednjej štwórćinje. Z běhom 13:0 kładu hosćićeljo zakład za dobyće. | wjacej
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | wjacej
Pokalny zakitowar je won. FC Rudne horiny podleža w kónčnej fazy tež dweju dwělomneju jědnatkow dla, pola pjateho ligista. | wjacej
Marc-Uwe Kling přinjese swoju dźěćacu knihu „Tón NOhorn“ jako trikowy film na wobrazowku. Tući znaći dźiwadźelnicy su zwěrjatam swój hłós wupožčili – a běchu na premjerje pódla. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
W swojej wosebitej disciplinje bě dwójna swětowa mišterka Andrea Herzog na domjacej čarje njeporažomna. Jenož w kajakowym krosu njedosahaše za finale. | wjacej
Wjace hač kóžde štwórte předewzaće w Sakskej sadźa hižo na kumštnu inteligencu. Čehodla je to rozsudne za wubědźowanjakmanosć, měni hospodarski minister Panter. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
