Njelubowani olympiscy dobyćerjo: 50 lět złota za koparjow NDR

Šěsć hodźin treninga wob dźeń

so tež Weber, kiž bě tehdy hišće student, na treningach wobdźělić – a woni njeběchu bjez wužadanjow. „Buschner bě absolutny profije, hdyž dźěše wo kopańcu a kak nas wjedźeše, zo bychmy profesionelnje kopańcu hrali“, praji škitar Lothar Kurbjuweit a konkretizowaše treningowy čas: „Šěsć hodźin wob dźeń na hrajnišću.“

Zwučena móc a technika stej so we 84. min. wudaniłoj, jako Dynamo-Drježdźanski Reinhard Häfner turněr, kotryž bě so z porokom sportoweho direktora NDR Manfreda Ewalda po solu zahajił, dokónči

Koparjo jako připowěšk olympiskeho mustwa

Najmócniši muž sporta by mustwo po 0:0 w prěnjej skupinskej hrě přećiwo Brazilskej rady domoj pósłał. Wšako bě na olympiskim turněrje 17 sportowcow trěbnych, zo bychu w najlěpšim padźe dalši zapis do medaloweje tabulki zapisali. 

Buschner pak je mustwo spěšnje zaso na nohi dóstał. „Schorsch je prawe konkluzije sćahnył a prajił: My to swoje“, Weber rjekny, „njeběchmy wulka lubosć, ale připowěšak cyłeho olympiskeho mustwa. Woni njeběchu zbožowni, hdyž smy samo złotu medalju dobyli.“

4:0 přećiwo Francoskej a Platinijej

Z dobyćom 1:0 přećiwo Španiskej ćehnjechu koparjo NDR do štwórćfinala. Tam bu Francoska z młodym Michelom Platinijom ze 4:0 domoj pósłana, prjedy hač bu Sowjetski zwjazk, z hwězdnym hraćelom Olegom Blochinom popječeny, w předposlednim kole do małeho finala z 2:1 sadźeny. 

Wulki bratr so tak mjerzaše, zo so aktiwni hrajerjo mytowanja zdalowachu a jenož dwaj wotpósłancaj medalje wotewzaštaj, mjeztym zo NDRscy koparjo swój wukon pomału na swjedźeń přeměnjachu. „Smy hižo jedne abo dwě piwje pili. Potom so w małych skupinkach dźělachmy“, praji Hartmut Schade.

Wša swoboda w olympiskej wsy

swětowym mišterstwom 1974, hdźež běchu hrajerjo cyły čas pod wobkedźbowanjom, skićeše olympiska wjes wšu swobodu. „Telko chwile njemějachmy“, rjekny Gert Heidler, kiž přisłušeše Drježdźanskemu blokej, „priwatnje chcychmy tež do města jěć, podzemsku železnicu a wulke nakupowanišća jěć.“

Gerd Kische, hrajer a pozdźiši prezident Hansy Rostocka, wjeseleše so nad njewšědnymi swobodami. „Smy často do kina byli, hdźež su najnowše filmy pokazowali. Běchmy jara hordźi a zbožowni, zo smědźachmy medaljam tamnych sportowcow přikleskować“, rjekny Kische, kiž bě kónc apryla 2026 na prěnje zetkanje po złotej medalji přeprosył. 

Wosom

ze 17 hrajerjow - štyrjo su hižo zemrěli - je do Dierhagena pola Rostocka přijěło a so tež w Montrealu nad wuměnjenjemi wožiwiło. „Po lěće 1972 bě olympiska wjes twjerdźizna“, rjekny Weber, kiž rady w kantinje pódla kubaskeho šwigarja abo płuwanskeje hwězdy Marka Spitza sydaše: „Woni běchu wšitcy we wsy - hinak hač dźensa.“

Tež hdyž je dobyće nad Polakami najwjetši móžny titul zmóžniło, běchu koparjo hižo w kwalifikaciji najćešu hru wuhrali. Z dwěmaj njerozsudnymaj podawkomaj přećiwo Čěskosłowakskej zawěsći sej Buschnerowe mustwo zastupny lisćik do Montreala. Čěskosłowakska móžeše so z titulom europskeho mištra tróštować, kotryž bě sej šěsć tydźenjow do złoteje medalje NDR w třělenju jědnatkow přećiwo Zapadnej Němskej wubědźiła.

Ale tež internje njesteji olympiske dobyće na kóždy pad na prěnim městnje. Za Kische bě to wobdźělenje na swětowych mišterstwach dwě lěće do toho, wšako bě tam cyły swětowy kopańca zastupjeny – a nic jenož krajni amaterjo z wuchodneho bloka, kotřiž běchu sej olympiske dobyća wot 1952 do 1988, jako amaterske rjadowanje wotpadnychu, mjez sobu rozdźělili. „Běchmy mjez nami koparjemi“, praji Kische, kiž na swětowych mišterstwach trochu wo zhubjenu móžnosć žaruje: „1976 běchmy zestawy dla lěpši a wuspěšniši hač 1974. Bě to harmoniski cyłk, ke čemuž su Drježdźanjenjo jara přinošowali. Běchmy njesměrnje skutkowni a njemějachmy telko egoistow.“

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowane