Logo Die Sachsen News
Nowiny / Kultura

Nymfowa kupjel w Zwingeru so saněruje

Nymfowa kupjel w Zwingeru so saněruje
Nymphenbad w Drježdźanskim Zwingeru tuchwilu saněruja (archiwne foto) / foto: Robert Michael/dpa-Zentralbild/dpa
Z: DieSachsen News
Ansambl kaž Drježdźanski Zwinger je stajne twarnišćo. Přeco zaso dyrbja so elementy saněrować a restawrować. Nětko je Nymphenbad za murjowym pawiljonom na rjedźe.

Nymphenkupjel w Drježdźanskim Zwingeru so přetwori. Wot spočatka junija škita wobhrodźenje studnjowu kaskadu před wuskutkami wjedra a skići kamjencowym rězbarjam a restawratoram z twarskeje dźěłarnje Zwinger optimalne dźěłowe wuměnjenja, zdźěli statny zawod Sakski imobilijowy a twarski management (SIB). Poslednje wjetše saněrowanje barokneje studnje wotmě so w lěće 2008. Hač do nazymy maja dźěła zakónčene być. 

Wužiwanje studnje je po SIB widźomne slědy

zawostajiło, lěta wužiwanja studnje su na historiskim kompleksu widźomne slědy zawostajili. Wobstajny běh wody - lětnje wot meje do oktobra - je mjechki pěskowc woznamjenjił, organiske wotsadźenja kaž lišawy, mochi a algi su powjerchowu strukturu nadpadnyli. Nimo toho je wupłokanje wapna ze škałby k zasakłym šlewjerjam na skulpturach a sćěnach wjedło.“

Wjace z tuteje kategorije

Pěskowc dyrbi so wotselić: Za

wotstronjenje škodow wužiwaja so wšelake ručne postupy. Na tute wašnje so mylace wapnowe woršty wotstronja a rozpušća z mračelej kisalinu, organiskimi powłoškami z pomocu pary. Dalši aspekt je wotselenje kamjenizny: Sele so z pomocu kompresow z drusa a hliny z kamjenja dobywaja, kotrež so w demineralizowanej wodźe namača.

Skulptury restawruja w Zwingerowej dźěłarni

Runočasnje eksperća wotnosnjene kamjentne wotrězki a zhotowjeja detailowje napodobnjene tak mjenowanych udarnych kamjenjow, na kotrež woda ze studnjow zabije. Filigrane balustladowe figury a centralne skulpturowe skupiny su wottwarjene a so direktnje w rumnosćach kětoweje dźěłarnje restawruja, prjedy hač so nazymu zaso na swoje prěnjotne městno wróća.

Nymfenowa kupjel bu mjez 1712 a 1719 natwarjena a bu wot Matthäusa Daniela Pöppelmanna z pěskowca Połobskich pěskowčinow natwarjena. Wona bu składnostnje kwasa kurwjercha Friedricha Awgusta II. z Marju Józefu Awstriskej dokónčena.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowane

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media