Po nowšim wudyrjenju Afriskeje swinjaceje mrětwy (ASP) w Sakskej su we wokrjesu Zhorjelc zaso zawrjene pasma. W pózdnjej nazymje běchu po pjeć lětach ASP wšitke hromadźe zběhnyli. 31. měrca bě so při zahajenym namakanym zwěrjeću w Liberkskich horach pak ASP-wirus zaso dopokazał. Tohodla so škitne naprawy znowa přiwzaja.
Zawrjene pasma postajene
zawrjene pasmo II (wohrožena kónčina) bu z radiusom něhdźe dźesać kilometrow wokoło namakanišća postajene, zdźěli socialne ministerstwo. Kónčina wopřija płoniny respektiwnje dźělne płoniny gmejnow Hohendubrau, Hórki, Kodersdorf, Königshain, Markersdorf, Nysowa łučina, Kwětanecy při jězoru, Šepcowy doł, Lubij, Niska, Rychbach, Vierkirchen a Waldhufen. Puferowa cona (zawrjene pasmo I) přizamknje so na zapadźe k wobstejacemu škitnemu koridorej podłu hranicy k Pólskej a wobdawa zawrjene pasmo II.
«Z wutworjenjom zawrjenych pasmow sćěhujemy napołožkam Europskeje komisije. W tutej kónčinje spyta so nětko z intensiwnym pytanjom za padom a zaměrnym hońtwje čorneje dźiwiny, chorosćowe podawki wobmjezować a dalšemu rozšěrjenju zadźěwać», rozłoži socialna ministerka Petra Köpping (SPD). Wona namołwješe na wšitkich ratarjow ze kormjernje swini a swini w tutej kónčinje, škitne naprawy kruće dodźeržeć, zo njeby wirus tež dale žane domjace swinje nadpadnył.
