Logo Die Sachsen News

Biblioteki w Drježdźanach a Berlinje wróćitej nacistiski sćazane wobsydstwo

Biblioteki w Drježdźanach a Berlinje wróćitej nacistiski sćazane wobsydstwo
37 knihow su z Berlina wróćili, 6 z Drježdźan (symboliski wobraz) / Foto: Britta Pedersen/dpa
Přeco zaso zaměstnjeja kulturne zarjadnišća nacistiski sćazane skonfiskowane swójstwo w swojich kubłach a wróća je. Nětko su knihi bankownika k jeho potomnikam šli.

Sakska krajna biblioteka w Drježdźanach a centralna a statna biblioteka w Berlinje stej potomnikam židowskeho bankownika Juliusa Hellmanna (1877-1956) 43 knihow wróćiłoj. Jednaše so wo nacistiske wurubjene wobsydstwo, biblioteki zdźělichu. Knihi móžachu prěnjotnemu wobsedźerjej na zakładźe wobsydstwowych zapiskow přirjadować.

Hellmann bě w Berlinje jako bankownik a generalny konsul dźěłał a bu za čas nacionalsocializma přesćěhany. Wón ćekny do Nižozemskeje a přežiwi holocaust w podzemju. Hdy bu jeho wobšěrna biblioteka wuswojena, dotal znate njeje. 37 knihow su z Berlina wróćili, dalše 6 su namakali a restituowali přez rešerše w Drježdźanskich wobstatkach.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowane

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.