Logo Die Sachsen News

Nowiny za Čěska

Radijo Praha wojuje wo přežiwjenje: Po nimale 90 lětach hrozy čěskemu wukrajnemu sćelakej a jeho němskemu programej kónc. Swěrni słucharjo z wuchodneje Němskeje boja so sobu.

Kultowa telewizijna wěža Libereca měni wobsedźer

Nimale sydom a poł miliona eurow płaći čěski region Liberec za ikonisku telewizijnu wěžu. Planowane je wobšěrne saněrowanje twara w hightech-stilu 1970tych lět. | wjacej

Techniski problem nuzuje DHL-mašinu k nawrótej do Lipska

Problemy z techniku nuzowachu DHL-lětadło k nawrótej: Po wjacorych seklach přizemi mašina wěsće na lětanišću Lipsk/Halle. | wjacej

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej

Techniski problem nuzuje DHL-mašinu k nawrótej do Lipska

Problemy z techniku nuzowachu DHL-lětadło k nawrótej: Po wjacorych seklach přizemi mašina wěsće na lětanišću Lipsk/Halle. | wjacej

Namjezny projekt pyta angažowanych posrědnikow

Projekt «Lěto při hranicy» pyta ludźi, kotřiž chcedźa mosty mjez Němskej a Čěskej twarić. Akterojo kaž Jana Kadlecova, kotraž činješe stajne blido k zetkanišću kulturow. | wjacej

Nowy pućowanski puć do směra na Čěsku Šwicu hižo skući

Nowy pućowanski puć ma Čěsku Šwicu a Saksku Šwicu zwjazać. W nalěću ma so čara poswjećić - hižo nětko móže so testować. | wjacej

Hightech für mehr Sicherheit im Alter

VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | wjacej

Čěska přiwótři prawidła za wohnjostroj

Kołowokoło chorownjow, starobnych a hladanskich domow a dźerženjow skotu płaći w Čěskej nětko po cyłym kraju zakaz Böllera. Při přeńdźenjach hroža wysoke pokutne pjenjezy. Předań na wikowych stejnišćach so zakaza. | wjacej

Ćahowy toos mjez Prahu a Drježdźanami

Wjace hač 90 mjeńšin zapozdźenja a wupadnjene rysy: Wobškodźeny wyši nawod stara so wo problemy. Kak dołho traje mylenje? | wjacej

Mit diesem Tool baust du dir deine eigene Publishing-Plattform

Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | wjacej

Přińdźe łos a wróćo do Němskeje?

Přeco zaso so łosa na wuchodźe Němskeje wuhlada. Tola wostanu wone tež trajne? Što praja fachowcy wo nawróće a žiwjenskim rumje zwěrjatow, kotrež běchu něhdy wšudźe w Němskej žiwi. | wjacej

Němsko-Čěske kulturne dny w Drježdźanach

Koncerty, čitanja, klankodźiwadło: Pola Němsko-čěskich kulturnych dnjow steji wšelakorosć na programje. | wjacej

publizer®: Eine Plattform für digitale Kommunikation – gemacht für Verlage, Organisationen und moderne Publisher

Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | wjacej

Němsko-Čěske kulturne dny w Drježdźanach

Koncerty, čitanja, klankodźiwadło: Pola Němsko-čěskich kulturnych dnjow steji wšelakorosć na programje. | wjacej

Čěska železnica zakituje nowy koncept Bistrowagena

Stary «Knödelexpress» mjez Čěskej a Němskej je w modernej inkarnaciji žiwy. Tola štóž chce hišće raz original z čerwjenymi křesłami a kulowymi lampami widźeć, dyrbi so do spěcha měć. | wjacej

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej

Praski hród pokazuje Čěske krónowe juwele

Je to rědka składnosć: Na krótki čas je w Praze sławna Wjacławska króna ze 14. lětstotka widźeć. Normalnje so wona zawěsće wobchowa - za sydom hrodami. | wjacej

Přehladka pokazuje pokłady z Chinskeje kejžorskeho časa

Štóž nochce nimale dźesać tysac kilometrow do Taiwana pućować, ma nětko šansu, mnohe rědke eksponaty w Praze wuhladać. Wjele z nich pochadźa z kejžorskich wuměłstwowych zběrkow. | wjacej

Hightech für mehr Sicherheit im Alter

VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | wjacej

«Dźeń Saksow» startuje z dešćom - 250.000 hosći wočakuje.

Wot hudźby přez Rummela hač k swjedźenskim ćahej: «Dźeń Saksow» swjeći jubilej - prěni raz ze symboliskim překročenjom demokratije a zetkanjemi na «Demokratiji demokratije». | wjacej

Wot elektropopa hač k šlagrej - program za sakski swjedźeń steji

250.000 wopytowarjow, jědnaće jewišćow, mjezy překročacy ludowy swjedźeń: «Dźeń Saksow» 2025 ma Sebnitz a čěske susodne městačko Dolní Poustevna zhromadnje ke kćěću přinjesć. | wjacej

Mit diesem Tool baust du dir deine eigene Publishing-Plattform

Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | wjacej

Starosć wo plany za nowu atomowu milinarnju w Čěskej

Hinak hač Němska sadźa Čěska na atomowu energiju a chce blisko hranicow nowe připrawy twarić. To storči w Sakskej na wotpokazanje. Zeleni pak paruja jasne stejišćo knježerstwa. | wjacej

«Knödelexpress» do Prahi wostanje zdźěla zdźeržane

Železniski zwisk mjez Berlinom a Prahu bě pola mnohich pućowacych tež dla nostalgisce powabnych jědźnych wozow woblubowany. W jednym dźělu ćahow budu dale. | wjacej

publizer®: Eine Plattform für digitale Kommunikation – gemacht für Verlage, Organisationen und moderne Publisher

Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | wjacej

Hłowne myto Karloweje kupjele dźe na Aussteiger-Doku

W zapadočěskim lěkowanišći Karlsbad su sej Hollywoodscy starojo kaž Michael Douglas česć dali. Hłowne myto lětušeho filmoweho festiwala dźe na doku wo hrubym dwójnikowym porje. | wjacej

Čołmikowanje w Edmundsklammje započinaja so zaso

Tři lěta po zahubnym lěsnym wohenju w Čěskej Šwicy je tak daloko: Turisća móža za něšto dnjow zaso na čołmach přez molersku skalnu wudrjeńcu sypać. | wjacej

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej

Čěska podpisa zrěčenje wo twarje AKW-blokow

We wšěm chwatku a bjez připowědźenja podpisa so w Praze zrěčenje wo twarje noweju atomoweju milinarnjow. Kritikarjam k trotce. | wjacej

Dobrindt zakituje w Praze přiwótřene hranične kontrole

Dlěje hač tři tydźenje je wjace policistow na němskich hranicach zasadźenych. W susodnej Čěskej trjechi to jenož zdźěla na zrozumjenje. Chcedźa pak w rozmołwje wostać. | wjacej

Hightech für mehr Sicherheit im Alter

VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | wjacej

Łobjo-spjatne schodźenk na hranicy k Sakskej móhło tola hišće přińć

Za jednych hospodarsku trěbnosć, za tamnych strach za přirodu we Łobjowym dole: Čěske wobchadne ministerstwo wotewza plany za spjatny schodźenk z kašćika. | wjacej

Saněrowanje tunla na awtodróze E55 započina so

Po puću přez Čěsku dyrbja so šoferojo Pkw-jow a Lkw-jow na zadnjenja nastajić. Přičina su měsacy dołhe dźěła na tunlomaj. Za to ma přichodnje spěšnišo postupować. | wjacej

Mit diesem Tool baust du dir deine eigene Publishing-Plattform

Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | wjacej

Fonds přichoda spěchuje němsko-čěske dopomnjenske dźěło

Fonds přichoda w Praze je 1,4 miliony eurow za 222 němsko-čěskich projektow přizwolił. Mjez druhim rozestajeja so šulerjo z Druhej swětowej wójnu a holocaustom. | wjacej

Článki su začitani