Na dnjomaj w awgusće a septembrje přeprošuja hrody a hrody Čěskeje na darmotny wopyt. Što chce kultusowe ministerstwo w Praze z kampanju docpěć. | wjacej
Pražene čerwy a pražene skopčki: W Praskim zwěrjencu móža so wopytowarjo na „Kónc tydźenja insektožračkow“ na nowe słody zwažić. Što steji na jědźnej karće. | wjacej
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | wjacej
W Čěskej su statne najwyše płaćizny za bencin a diesel při tankownjach hižo zaso stawizny. Što woznamjenja to za hrabnjenčkow z Němskeje? | wjacej
Goldglanz, sydom klučow a kralowski płašć: Štóž chce sej Čěske krónowe juwele wobhladać, dóstanje w Čěskej stolicy bórze šansu k tomu. Za to móhła sćerpnosć trěbna być. | wjacej
Při Adam-Riesowym wubědźowanju móža matematiske swisy pokazać, što na nim maja. Wjace hač 1.000 šulerjow ze Sakskeje, Durinskeje, Bayerskeje a Čěskeje je so wobdźěliło. Tak finale wuńdźe. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Saněrowane debjenki, wotewrjene twarnišća a wosobinske stawiznički: Na dnju wotewrjeneho chěže ze stołom pokazuja wobsedźerjo a wužiwarjo, kak njewšědne je žiwjenje w pomniku. | wjacej
Hranicy překročace susodstwo: Kak maja zhromadne kursy, swjedźenje a dalše aktiwity wobornikow z Čěskeje a Němskeje wušo zjednoćić. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Drježdźany a Praha su sej přezjedni: Nowa železniska čara z tunlom přez Rudne horiny dyrbi nuznje sem. Woni widźa čaru za cyłu srjedźnu Europu wuznamnu. | wjacej
Němska železnica a jeje partnerojo w susodnymaj krajomaj widźa w mjezynarodnym ćahowym wobchadźe wjele potenciala. Nětko dźe nowy direktny zwisk k startej - z zepěru w třoch němskich městach. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Němska železnica a jeje partnerojo w susodnymaj krajomaj widźa w mjezynarodnym ćahowym wobchadźe wjele potenciala. Nětko dźe nowy direktny zwisk k startej - z zepěru w třoch němskich městach. | wjacej
Syn «Popjelawki»-Star Safrankova ćehnje w Čěskej před sudnistwom: Smě hród Moritzburg fota a rekwizity ze žiwjenja swojeje maćerje pokazać? Kotry kraj je za zwadu zamołwity? | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Šulerjo pisaja manifesty, dźěći wuhotuja škleńcu, ludźo leća zhromadnje přez Čěske srjedźne horiny: Wjace hač 220 nowowudobytych projektow wučinjeja Němcy a Češa hromadźe. | wjacej
Radijo Praha wojuje wo přežiwjenje: Po nimale 90 lětach hrozy čěskemu wukrajnemu sćelakej a jeho němskemu programej kónc. Swěrni słucharjo z wuchodneje Němskeje boja so sobu. | wjacej
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | wjacej
Nimale sydom a poł miliona eurow płaći čěski region Liberec za ikonisku telewizijnu wěžu. Planowane je wobšěrne saněrowanje twara w hightech-stilu 1970tych lět. | wjacej
Problemy z techniku nuzowachu DHL-lětadło k nawrótej: Po wjacorych seklach přizemi mašina wěsće na lětanišću Lipsk/Halle. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Problemy z techniku nuzowachu DHL-lětadło k nawrótej: Po wjacorych seklach přizemi mašina wěsće na lětanišću Lipsk/Halle. | wjacej
Projekt «Lěto při hranicy» pyta ludźi, kotřiž chcedźa mosty mjez Němskej a Čěskej twarić. Akterojo kaž Jana Kadlecova, kotraž činješe stajne blido k zetkanišću kulturow. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Nowy pućowanski puć ma Čěsku Šwicu a Saksku Šwicu zwjazać. W nalěću ma so čara poswjećić - hižo nětko móže so testować. | wjacej
Kołowokoło chorownjow, starobnych a hladanskich domow a dźerženjow skotu płaći w Čěskej nětko po cyłym kraju zakaz Böllera. Při přeńdźenjach hroža wysoke pokutne pjenjezy. Předań na wikowych stejnišćach so zakaza. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Wjace hač 90 mjeńšin zapozdźenja a wupadnjene rysy: Wobškodźeny wyši nawod stara so wo problemy. Kak dołho traje mylenje? | wjacej
Přeco zaso so łosa na wuchodźe Němskeje wuhlada. Tola wostanu wone tež trajne? Što praja fachowcy wo nawróće a žiwjenskim rumje zwěrjatow, kotrež běchu něhdy wšudźe w Němskej žiwi. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Koncerty, čitanja, klankodźiwadło: Pola Němsko-čěskich kulturnych dnjow steji wšelakorosć na programje. | wjacej
Koncerty, čitanja, klankodźiwadło: Pola Němsko-čěskich kulturnych dnjow steji wšelakorosć na programje. | wjacej
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | wjacej
Stary «Knödelexpress» mjez Čěskej a Němskej je w modernej inkarnaciji žiwy. Tola štóž chce hišće raz original z čerwjenymi křesłami a kulowymi lampami widźeć, dyrbi so do spěcha měć. | wjacej
