Šěsć centrow swětoweho herbstwa je w hórnistwowym regionje Rudne horiny/Krušnohoří jako prěnje narěčenske městno za wopytowarjow planowanych. Nětko wotewri prěni swoje durje. | wjacej
Dźewjeć wrotow, jedna poražka: Lipsk přěhraje přećelske přećiwo Boleslavej z prominentnym mustwom. Što ma roztorhane cholowy z wuslědkom činić. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Minjeny čas njeje personalneje ličby dla žana testowa hra móžna. Nětko móže trenar RB Lipsk Martín Demichelis mjezynarodny tydźeń lěpje wužiwać. | wjacej
„O-See Ultra Trail“ wjedźe přez pěskowcowe skały w Žitawskich horinach. Sta běharjow su so přizjewili. Na programje steja tež europske mišterstwa. | wjacej
„Soń dale! Sony a wizije“ rěka hesło lětušeho Praskeho festiwala swěcow „Signal“. Nimo znatych fasadow steji tónraz měšćanska štwórć, kotruž mnozy wopytowarjo lědma znaja. | wjacej
Outlet Shopping von früh bis spät: Rund 30 Autominuten von Dresden entfernt könnt ihr am Buß- und Bettag bei den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte drei neue Outlet-Stores entdecken, euch am Foodtruck stärken und bei Markenartikeln dauerhaft bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP sparen. Und alle Stores haben zusätzlich für den Feiertag besondere Rabattaktionen vorbereitet. | wjacej
Předposlednje mustwo w 2. lize chce sej wot šesteho w čěskej prěnjej lize wěstotu zdobyć. To pak njeńdźe. | wjacej
Sakski ministerski prezident Kretschmer zetka so w Praze z wotewrjenymi wušemi: Wobě stronje chcetej so za niše płaćizny miliny a naprawy k škitej industrije zasadźeć. | wjacej
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | wjacej
Němski pućowanski dźeń w Rudnych horinach zakónči so ze swjedźenskim ćahom a hórskim ćahom. Što wočakowachu wopytowarjo w Oberwiesenthalu za finale. | wjacej
Ministerski prezident Kretschmer poda so do Prahi, zo by hospodarske zhromadne dźěło mjez Sakskej a Čěskej zesylnił. Tež dźeń němskeje jednoty rólu hraje. | wjacej
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | wjacej
Pućowanje bjez hranicow: Kołowokoło Šmrěčnika wabja tury po woběmaj stronomaj němsko-čěskeje mjezy na Němski pućowanski dźeń. Pućowanske zetkanje steji w srjedźišću europskeje mysle. | wjacej
Zeleznica na Praskej horje Pětrin ma nowe kabiny a wosebite swětłowe efekty. Što nětko pasažěrow wočakuje – a što je kruwjacy zwónčk. | wjacej
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | wjacej
Wot oktobra płaći w Čěskej zaso płaćiznowa hornja hranica za bencin a diesel. Wobsadźenski dawk na diesel spadnje na EU-minimalnu hódnotu. Što to woznamjenja za šoferow a mjezy překročacych dojězdźowarjow? | wjacej
Pućowanje njeje jenož woblubowana wólnočasna zaběra w přirodźe. Wone přinjese tež pjenjezy do wjesnych kónčin. Turistikarjo wumyslija sej tuž nowe poskitki kołowokoło pućowanja – tež w ekstremnych wariantach. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Kóžde pjeć lět zetka so pućowanska zhromadnosć Europy k Eurorando. Nětko wotměwa so festiwal mjezy přesahujo w Sakskej a Čěskej. Rudne horiny maja nowy poskitk w rukawje. | wjacej
Hugo, posledni móraty mór w Liberecskim zwěrjencu w Čěskej, je zemrěł. Što je obdukcija wunjesła a kak zwěrjenc nětko na smjerć reaguje. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Pravčická wrota płaća jako najwjetše přirodne pěskowcowe skalne wrota Europy. Podawk při swójbnym wulěće staji znamjo Čěskeje Šwicy do srjedźišća. | wjacej
Na dnjomaj w awgusće a septembrje přeprošuja hrody a hrody Čěskeje na darmotny wopyt. Što chce kultusowe ministerstwo w Praze z kampanju docpěć. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Pražene čerwy a pražene skopčki: W Praskim zwěrjencu móža so wopytowarjo na „Kónc tydźenja insektožračkow“ na nowe słody zwažić. Što steji na jědźnej karće. | wjacej
Zo je z płaćiznowym wěkom kónc, němscy šoferojo lědma pytnu. Přeco hišće wudani so jězba k tankowni w susodnym kraju, namakaja wjele. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
W Čěskej su statne najwyše płaćizny za bencin a diesel při tankownjach hižo zaso stawizny. Što woznamjenja to za hrabnjenčkow z Němskeje? | wjacej
Goldglanz, sydom klučow a kralowski płašć: Štóž chce sej Čěske krónowe juwele wobhladać, dóstanje w Čěskej stolicy bórze šansu k tomu. Za to móhła sćerpnosć trěbna być. | wjacej
Outlet Shopping von früh bis spät: Rund 30 Autominuten von Dresden entfernt könnt ihr am Buß- und Bettag bei den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte drei neue Outlet-Stores entdecken, euch am Foodtruck stärken und bei Markenartikeln dauerhaft bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP sparen. Und alle Stores haben zusätzlich für den Feiertag besondere Rabattaktionen vorbereitet. | wjacej
Při Adam-Riesowym wubědźowanju móža matematiske swisy pokazać, što na nim maja. Wjace hač 1.000 šulerjow ze Sakskeje, Durinskeje, Bayerskeje a Čěskeje je so wobdźěliło. Tak finale wuńdźe. | wjacej
Saněrowane debjenki, wotewrjene twarnišća a wosobinske stawiznički: Na dnju wotewrjeneho chěže ze stołom pokazuja wobsedźerjo a wužiwarjo, kak njewšědne je žiwjenje w pomniku. | wjacej
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | wjacej
Hranicy překročace susodstwo: Kak maja zhromadne kursy, swjedźenje a dalše aktiwity wobornikow z Čěskeje a Němskeje wušo zjednoćić. | wjacej
