Železniscy pasažěrojo dyrbja přewažnje na busy mjez Biskopicami a Zhorjelcom přestupić. Wina na tym su po podaćach Němskeje železnicy paduchi kablow. | wjacej
Sakscy Zeleni chcedźa so bóle na naležnosće wšědneho dnja ludźi koncentrować. Tež na krajnej zhromadźiznje njelutuja na kritice napřećo AfD, BSW a Zwjazkej. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Z nowym wusměrjenjom na wšědne starosće chcedźa Zeleni wšědny dźeń ludźi w Sakskej polěpšić. Socialny tiket, škit před ćopłotu a bój přećiwo samotnosći słušeja k zaměram. | wjacej
Wuzamknyć smě so tón, kiž jako kandidat za wučerja prawidłownje zarjadowanja prawicarskoekstremistiskeje organizacije wopytuje. Po měnjenju OVG je minimalna loyalnosć k wustawje trěbna. | wjacej
Intendant Lutz Hillmann mjenuje Němsko-Serbske ludowe dźiwadło „městno wutrobow“. Hižo k zahajenju hrajneje doby měli hosćo mnohotnosć a rozpalitosć w němskej a serbskej rěči dožiwić. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Pólska tłóči a Sakska čaka. Na zwjazkowej runinje steji tuchwilu dołho planowana elektrifikacija železniskeje čary Drježdźany – Zhorjelc na kromje. W swobodnym staće rosće njesćerpnosć. | wjacej
Wuchodosakski wobsedźer lěsa chce před Zwjazkowe wustawowe sudnistwo ćahnyć. Wón wojuje přećiwo wuswojenju swojeje ležownosće za brunicowu jamu. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Lkw wostanu ležo, dróhi so njezbožow dla zawrěja: W dźělach Sakskeje přinjese hładkosć rano wobchad do poschoda. | wjacej
Na próstwu AfD wobzamknje wokrjesny sejmik w Budyšinje zamołwiteho za wukrajnikow wotstronić. Prawniske pruwowanje proces wobkruća. Kak dźe dale? | wjacej
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | wjacej
Zwjazkarstwo Sahra Wagenknecht wutwari swoje struktury w Sakskej. W septembrje chcedźa tež nowe krajne předsydstwo wuzwolić. Stronska šefina Sabine Zimmermann hižo njenastupi. | wjacej
Sakske wysoke šule su po cyłym swobodnym staće rozdźělene. W kónčinach zwonka metropolow kaž Łužicy płaća wone jako wažne magnety za młodych ludźi. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Hižo 15. króć přeproša Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow - na folklorny festiwal. Wopytowarjow wočakuja wustupy rejwanskich a hudźbnych skupin - a to nic jenož wot ansamblow z tukraja. | wjacej
Jutry su najwyši swjedźeń křesćanstwa, wěriwi dopominaja na Jězusowe ćerpjenje a swjeća jeho zrowastanjenje. Za mnohich pak je to prosće dołhi nalětni kónc tydźenja - z pytanjemi jutrownych jejkow. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Serbja sadźeja w swojim zastupnistwje zajimow na personalnu kontinuitu. Stary a nowy šef Domowiny namołwja, so za zdźerženje serbskeje rěče zasadźować. | wjacej
2. měrca přeprošuje Budyske Dźiwadło na hrodźe na "Łužisku literaturu". Elsa Koester čita ze swojeho romana "W kraju wjelkow" – stawiznu wo domiznje, nadźiji a towaršnostnych napjatosćach. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Mysteriozne mordarstwo, potajny spěw a zawrjena wjesna zhromadnosć: Serbski błótowski krimi "Smjerć po štučkach" swjeći 15. februara premjeru w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle Budyšin. | wjacej
Za čas knježerstwoweho kubłanja docpěja potencielni koalicionarojo přeco zaso žadanja zwjazkow. Tež Serbja wočakuja podpěru w swójskej wěcy. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Nakładne awto wotjědźe wot čary a roztorhnje sej wolijowy tank na wodźacej plance. Přičina toho bě po podaćach šofera dalše nakładne awto, tak policija. | wjacej
Wurdochodź wob Kaisertrutźu: Gerhart-Hauptmann-Theater předstaji «Anything Goes»; Njemska-serbska ludowa lěsna předstajenje «Spuk unterm Riesenrad». | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
