loading

Nachrichten werden geladen...

Ochranow dobudźe přez Unesco-titul na znatosći

Nimale jedne lěto njese Ochranow swětowy namrěwstwo-titul - znajmjeńša k štwórćinje. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
Nimale jedne lěto njese Ochranow swětowy namrěwstwo-titul - znajmjeńša k štwórćinje. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

«Małe město swěta» bu Ochranow hižo přeco rady mjenowane. Jako dźěl kwarteta stwori wjes 2024 skok na lisćinu, kotraž swětodaloku kedźbnosć lubi.

wuznawanje Unesco jako swětowe namrěwstwo je sakskemu městačku Ochranow wjace mjezynarodneje kedźbnosće přinjesło. «Naprašowanje hosći z wukraja budźe sylniše», praji nawoda kulturneho a cuzbniskeho wobchadneho zarjada, Konrad Fischer. Ludźo ze specielnym zajimom na nabožnych stawiznach bychu zaměrnje do wsy přišli, kiž bu před nimale jednym lětom jako dźěl sydlišćow Ochranowskeje bratrowskeje wosady k swětowemu herbstwu rozkładźeny. 

Město na juhowuchodźe Sakskeje nosy Unesco-pječat hromadźe z Christiansfeldom w Danskej, Betlehem w US-zwjazkowym staće Pennsylvania a Gracehill w Sewjernej Irskej. «Mjezynarodnosć budźe swětadalokemu rozšěrjenju bratrowskeje wosady wotpowědować», namaka rybar. Přiwšěm wšak je to wěste wužadanje, wopytowarjam posrědkować, zo Ochranow jenož štwórćinu transnacialneho swětoweho městna wučinja. 

Wosebita konstelacija

«Konstelacija je w sebi wosebitosć, za mnohich pak ćežko zapřimliwa», je rybar zwěsćił. Kwartet reprezentuje globalnu syć nabožnych planowych městow, kotrež nastachu mjez 1722 a 1808. Pochad za to ležeše w Hornjej Łužicy, hdźež protestantiscy wěrićeljo z Morawy nowe městno pod «knjezom Hut» załožichu. Misionarojo nošachu plany za sydlensku architekturu pozdźišo do druhich krajow.

Centralne naměsto z cyrkwinskej žurlu kaž tež paralelnje zapołožene dróhi a domy w prostym barokowym stilu postajeja wobraz města Ochranowa. Tutón model wotbłyšćuje so w strukturje, planowanju rumow a architekturje wot po cyłym swěće wjace hač 30 sydlišćow. 

Manufaktura jako hóstny magnet

před wuznamjenjenjom přez Unesco je Ochranow hižo za němskimi mjezami znaty był, tak rybar. Manufaktura Ochranowskich hwězdow je so w zašłych lětach k hóstnemu magnetej wuwiła. Turistiski šef z toho wuchadźa, zo so historiske wuwiće a wosebitosće wsy přichodnje přiběrajcy do fokusa wosebiteho publikuma staja. W aziskim rumje, na přikład w krajach kaž Južna Koreja a Taiwan, wobsteji wurazny zajim na němskich reformaciskich stawiznach.

Titul swětoweho herbstwa njeje na žadyn pad turistiski pječat, ale skerje nadawk Unesco k škitej a zdźerženju herbstwa, ale tež za kubłanje a posrědkowanje. «Na tym chcemy so rady orientować», praji Fischer. Tohodla ma so poskitk wodźenych tury po měsće krok po kroku rozšěrić. Perspektiwisce je natwar swětoweho namrěwstwa planowany. Jako reakciju na stupacy zajim wopytowarjow je so mjeztym awdijoguide za Ochranow wuwił, kotryž hodźi so přez kóždy smartphone z app jako digitalny pućowanski přewodnik wužiwać.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖