loading

Los mensajes se cargan...

Milionowe saněrowanje: Nowe žiwjenje w šokowej kupnicy

Z milionowymi nałoženjemi bu stawiznisce nošna kupnica w Šwikawskim centrumje saněrowana. Z nowym konceptom ma nětko k wožiwjenju nutřkowneho města přinošować.  / Foto: Jan Woitas/dpa
Z milionowymi nałoženjemi bu stawiznisce nošna kupnica w Šwikawskim centrumje saněrowana. Z nowym konceptom ma nětko k wožiwjenju nutřkowneho města přinošować. / Foto: Jan Woitas/dpa

Šwikawa bě něhdy sydło tworoweho koncerna šoki. Po lěta dołhim prózdnoće je stawiznisce nošne twarjenje nětko z nowym konceptom zaso wotewrjene.

Nach lěta dołheho prózdna prózdnoty nawróći so zaso žiwjenje do stawiznisce wuznamneje šokoweje kupnicy we wutrobje Šwikawy. Za něhdźe 33 milionow eurow bu kompleks twarjenjow saněrowany a přetwarjeny. Na wjace hač 10.000 kwadratnych metrach steja wotnětka płoniny za drobne wikowanje, hotel a běrowy w nutřkownym měsće k dispoziciji. 

Projekt je «Quantensprung» za wuwiće nutřkowneho města, zwěsći wyša měšćanostka Constance Arndt (wobydler za Šwikawu). Mnozy wikowarjo a přemysłownicy bychu nětko wodychnyli. Ministerski prezident Michael Kretschmer rěčeše wo zmužitym projekće ze skutkownymi stawiznami.

Šwikawa něhdy sydło tworoweho koncerna

Šwikawa bě něhdy sydło tworoweho koncerna Schocken. Tu wuwištaj bratraj Simon a Salman Schocken swój wuspěšny tworowy koncept, při kotrymž tež na modernu architekturu sadźichu. Woni załožichu wotnožki w něhdźe 20 němskich městach, tak tež w Kamjenicy, Stuttgarće a Nürnbergu. Předewzaće ličeše něhdy k najwjetšim tworowym rjećazam Němskeje. Wězo buchu židowscy wobsedźerjo 1938 wot nacionalsocialistow wuswojeni. 

Korjenje nowo wožiwjeneho Šwikawskeho ródneho domu same saha wjace hač 100 lět hač do 1901 wróćo. Wužiwanje jako kupnica bu po Druhej swětowej wójnje pokročowane - za čas NDR skićeše tu rjećaz konsumentow swoje twory falšny. Po znowazjednoćenju bu najprjedy wot zapadoněmskeho rjećaza přewzaty, kotryž pak twarjenje 1999 zawrě. Wot toho časa steješe po podaćach w dalokej měrje prózdne a rozpadowaše zdźěla. 

Superwiki, hotel & zarjadnistwo jako

wotnajer k prěnim wotnajerjam saněrowaneho twarjenja słušatej hotel a superwiki. W oktobru maja dalši wužiwarjo zaćahnyć, mjez nimi přistajeni měšćanskeho zarjada kaž tež statneho zawoda Sakski imobilijowy a twarski management.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Las traducciones se realizan automáticamente con la ayuda de IA. Agradecemos tus comentarios y ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbenos a: language@diesachsen.com. 🤖