loading

Los mensajes se cargan...

Concierto para revivir la división alemana a través de la música

En el Día de la Unidad Alemana, un concierto en la Freiheitshalle de Hof conmemora la división y reunificación de Alemania. (Foto de archivo) / Foto: Peter Kneffel/dpa
En el Día de la Unidad Alemana, un concierto en la Freiheitshalle de Hof conmemora la división y reunificación de Alemania. (Foto de archivo) / Foto: Peter Kneffel/dpa

Un muro divide la Freiheitshalle de Hof el Día de la Unidad Alemana. Los músicos en el escenario y el público también están separados. Pero la producción termina igual que la historia de hace 35 años.

Divididos y reunidos: la Orquesta Sinfónica de Dresde le invita a un viaje en el tiempo en la Hofer Freiheitshalle con motivo del Día de la Unidad Alemana. Bajo el título "Drüben", se experimentará musicalmente la larga división del país. Al principio, un muro separa la sala, la orquesta y el público. El azar decide si uno se sienta en la mitad oriental u occidental. Durante la primera parte del concierto, los asientos se sortean. Guardias fronterizos uniformados patrullan el borde del escenario, el director Jonathan Stockhammer se sitúa en una atalaya.

El concierto pretende revivir la historia en primera persona

"Quien no vivió la época de la división de Alemania, ahora se verá arrojado a ella y vivirá la historia en primera persona", reza el anuncio. El concierto ya se pudo ver en 2022 en el Kulturpalast de Dresde y fue puesto en escena por el actor Tom Quaas. La idea partió del director artístico Markus Rindt, que él mismo huyó de la RDA vía Praga en 1989 y llegó a Hof en un tren especial.

Aquí y allí

Rindt afirma que la reunificación también marcó la vida de muchos músicos de orquesta. Por ello, considera que el programa "Allá y acullá" es muy personal. En Occidente, "allí" se refería a la llamada zona oriental, el territorio de la RDA. En el Este, en cambio, muchos lo entendían como el Oeste. Ahora "drüben" también pretende hacer referencia al presente. "Dos composiciones encargadas por la Orquesta Sinfónica de Dresde reflexionan sobre la alegría de la unidad en aquella época, el exagerado nacionalismo actual y los muros en el mundo y en la mente de las personas", se indica.

Dos obras encargadas por la orquesta sinfónica en el programa

El concierto comienza con el arreglo de canciones "Hüben und Drüben". Canciones pop y rock de Oriente y Occidente muestran que había diferencias de sistema, pero también grandes similitudes. Le sigue una obra del compositor muniqués Markus Lehmann-Horn, que también cita material sonoro de varios himnos y canciones en su "Melodías utópicas - ¡grítame!". Tras el descanso, todos los músicos se reúnen para la pieza "Landmark" de la compositora británica Charlotte Bray. El concierto para piano y vientos de Igor Stravinsky completa el programa.

"Si echamos la vista atrás, a la época de la reunificación alemana, veremos que hacen falta personas que aprovechen las oportunidades para sí mismas y para los demás y tomen decisiones valientes", afirma Rindt. Charlotte Bray considera que la unificación de Alemania Oriental y Occidental fue un momento monumental y, al mismo tiempo, mira más allá de las fronteras alemanas: "Mientras la sociedad alemana crece unida y se consolida de forma constante, nuestro mundo está, por desgracia, acechado por una tristeza subyacente basada en la creciente división y alienación."

La Dresdner Sinfoniker repite con mensajes políticos

La Dresdner Sinfoniker se fundó a finales de los años 90 e interpreta exclusivamente música contemporánea. Están formadas por músicos de varias orquestas europeas y se reúnen en diferentes alineaciones para proyectos especiales. A menudo se asocian con un mensaje político. En 2017, por ejemplo, protestaron musicalmente en la frontera entre México y Estados Unidos contra el muro planeado por el presidente estadounidense Donald Trump. En 2013, interpretaron una sinfonía para Palestina en Cisjordania con colegas de países árabes.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Las traducciones se realizan automáticamente con la ayuda de IA. Agradecemos tus comentarios y ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbenos a: language@diesachsen.com. 🤖
Etiquetas:
  • Comparte: