After the collapse of the Carola Bridge in Dresden, not much was possible for shipping at this point. Now it's clear sailing again. But there is a new problem. | more
Low water and the demolition of the Carola Bridge had affected the White Fleet's timetable in Dresden. That is now changing. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
The Elbe between nature conservation and shipping: for the Greens, it is clear where the path should lead in view of declining cargo handling. Towards more nature conservation and tourism as an economic factor. | more
For weeks it was comparatively quiet on Saxony's waterways - now the Elbe level is rising noticeably again. | more
The Elbe is reaching historically low levels - and, according to environmentalists, is becoming increasingly unusable for freight transport. They are now calling for a radical rethink of waterway policy. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
Demolition work on the Carola Bridge in Dresden has been underway again for a week now. Four excavators are demolishing the remains of bridge span C piece by piece. | more
The demolition of Dresden's Carola Bridge is underway again. The first results of the test to determine whether this endangers the remains of the structure are available - the excavators can really get going. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
For weeks, little was happening on the remains of Dresden's Carola Bridge. Demolition came to a standstill due to the vibrations. Now the rubble has been secured - demolition can continue. | more
The historic paddle steamers on the Elbe are as much a part of Dresden as the Zwinger and the Semper Opera House. A tour on one is a must in summer, and not just for tourists - as are the fleet parades. | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
The demolition of the Carola Bridge in Dresden is underway. The important north-south link across the Elbe is to be rebuilt - the city council has now made its decision. | more
In Dresden, preparations are underway for the further demolition of the Carolabrücke bridge, which is in danger of collapsing. The conditions are making the work more difficult - another tensioned wire break has no consequences. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
For some an economic necessity, for others a threat to nature in the Elbe Valley: the Czech Ministry of Transport is pulling the plans for a barrage out of the drawer. | more
The Carola Bridge had two joints weighing several tons. After months of searching, the second one has now been found. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
The partial collapse of the Carola Bridge is having a massive impact on traffic in Dresden. The consequences are particularly noticeable for motorists and public transport. | more
At the end of last week, the passage under Dresden's Carola Bridge was closed again. Now that no further wire breaks have been detected in the structure, the passage of ships is possible again. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The Free State of Bavaria on the high seas: no other federal state is so strongly represented on Aida cruises. The high proportion of first-time cruisers is particularly striking. Why do Saxons love the sea so much? | more
For the time being, no new cracks have appeared in the prestressing steel of the partially collapsed bridge in the middle of Saxony's state capital. However, ships are still unable to pass. | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
Over the past three weeks, several barges have passed the partially destroyed Dresden Carola Bridge on the Elbe by prior arrangement. Shipping companies and ports breathed a sigh of relief after months of closure. | more
So far, three heavy goods vehicles have passed under Dresden's Carola Bridge. Another four will follow at the beginning of March. Elbe ports warn of further month-long closure of the Elbe, citing losses. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
So far, three heavy goods vehicles have passed under Dresden's Carola Bridge. | more
Inland shipping on the Upper Elbe has been suspended since the partial collapse of Dresden's Carola Bridge. Passage is now possible again - the condition of the structure is being monitored. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
The closure of the Elbe around Dresden's Carola Bridge is hitting Czech inland shipping hard. The Prague Transport Minister takes a look at the situation - shortly before transport is possible again. | more
The Elbe around the partially collapsed Carola Bridge in Dresden has been closed for four months. Steamers have already passed through again. Now the passage for commercial vessels is being opened - and regulated. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The Elbe has been closed there since the collapse of Dresden's Carola Bridge. The White Fleet has now sailed under the bridge again - shipping traffic will be allowed to pass regularly with restrictions from Monday. | more
