The Thuringian lynx program has had a pregnant success. For the second time this year, offspring have been detected among the big cats. There has also been an increase in Saxony. | more
Hearing bridge damage before it becomes visible: Scientists in Ilmenau are currently working on an acoustic early warning system to monitor structures. Tests are being carried out on two bridges in Saxony. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
The companies are small, the economic situation is tense: Companies in Saxony and Thuringia are finding it difficult to introduce artificial intelligence. But there are good reasons for this. | more
The bestselling author Dirk Oschmann fell from the stage during a reading in Ilmenau. He was taken to hospital. | more
