The late frosts in spring had already caught flowering fruit trees cold. As a result, the apple harvest in Saxony was catastrophic. The association reacts. | more
Every year, many Saxons bring apples, quinces and the like from their gardens and orchards to the cideries. But the harvest threatens to be a total failure. The result: rising prices. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
The vineyards in Saxony's Elbe Valley have green leaves and the vines have sprouted again after the late frost. However, fruit is rare, depending on the location - but there could be top wines. | more
The Saxon cabinet has approved aid for fruit and wine growers affected by frost damage. A total of 22 million euros is available for this and next year. | more
Saxon fruit and wine growers receive no financial aid from the general budget of the Free State following immense frost damage. Ministry of Finance confirms lack of opportunities. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Saxony's Environment Minister holds out the prospect of aid for affected fruit and wine growers after frost damage caused immense damage. | more
