Fans of the Melt Festival at Ferropolis will have to say goodbye to the event this summer, which will take place for the last time. | more
Coach Saban Uzun criticizes his departure from promoted RB Leipzig and still sees a lot of potential. His contract will not be extended. | more
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | more
Hallescher FC bid farewell to the third division after twelve years with a partial success. | more
Berlin band Pankow announce their farewell tour through East Germany next year. They are planning 15 concerts and open-air gigs in the summer. | more
The successful figure skating coach Jutta Müller was laid to rest at the municipal cemetery in Chemnitz. Companions and friends accompanied her on her last journey. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
