How Apple's Vision Pro smart glasses are helping surgeons worldwide perform surgeries more quickly and with less stress—and why Apple still has to wait for the billion-dollar market. | more
The Robert Koch Institute already estimates that the number of heat-related deaths in Saxony is higher than last year. And summer is far from over. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
For many East Germans, the statutory pension is their only safety net in old age—which is why a reduction in pension levels starting in 2031 could be particularly dangerous for them. | more
