Počet káněte červené v okrese Bautzen roste. V rámci monitoringu bylo letos zaznamenáno 78 hnízdících párů – více než kdykoli předtím, jak uvedla stanice na ochranu ptáků v Neschwitzu. U více než poloviny párů byl potvrzen úspěch hnízdění, celkem bylo spatřeno 99 mláďat. „V hnízdech se většinou nachází jedno až dvě mláďata, tři jsou spíše výjimkou,“ uvedla stanice.
V červnu byli dravci kroužkováni. Tento postup není pro slabé nervy a vyžaduje, aby člověk netrpěl strachem z výšek. Aby se člověk dostal k mladým luňákům, musí s mačkami vylézt k jejich hnízdu ve výšce 13 až 24 metrů. Mladí ptáci jsou poté spuštěni v sáčku na zem, kde jsou změřeni, zváženi a opatřeni individuálním identifikačním kroužkem. Poté se vrací do hnízda, kde je dospělí ptáci bez problémů přijímají zpět.
Pokud je číslo kroužku později přečteno a nahlášeno, lze káně rudé opakovaně identifikovat a tímto způsobem shromažďovat vědecká data. „Kroužkování má navíc další pozitivní vedlejší efekt: Plastový odpad není v hnízdech kánět červených žádnou vzácností a může představovat velké nebezpečí pro dospívající mláďata – pouze díky kontrolám hnízd bylo možné osvobodit mladé káně červené, které již byly uškrceny sklizňovým provázkem, rybářským vlascem nebo kousky plastu“, uvádí se.