Logo Die Sachsen News

Obvinění z diskriminace: DFB potrestal Härtela

Obvinění z diskriminace: DFB potrestal Härtela
Už nepracuje v klubu 1. FC Union: Jens Härtel. (Archivní snímek) / Foto: Robert Michael/dpa
V anonymním dopise je trenér mládeže klubu Union Jens Härtel obviněn z diskriminace. Trenér odstupuje ze své funkce. Reaguje také sportovní soud DFB.

Bývalý trenér druholigového týmu Jens Härtel, který se dostal do titulků kvůli diskriminačním výrokům, byl sportovním soudem Německého fotbalového svazu (DFB) potrestán dvanáctitýdenním zákazem výkonu funkce. Informoval o tom tento svaz.

Kvůli třem případům diskriminačního a nesportovního chování byl Härtelovi na dvanáct týdnů zakázán výkon trenérské činnosti, jak uvádí sdělení DFB. Tento zákaz je podle toho třeba okamžitě vykonat po dobu osmi týdnů. „Zbývající část trestu v délce čtyř týdnů je podmíněně odložena na dobu jednoho roku,“ uvádí se dále. 

Důvodem je, že 57letý trenér rezignoval na svou funkci trenéra mládeže v bundesligovém klubu 1. FC Union Berlin v důsledku trestního návrhu kontrolního výboru DFB. Komise požádala o několik týdnů trvající zákaz činnosti pro berlínského trenéra týmu U19 kvůli obvinění z diskriminačních výroků během tréninků, jak informoval klub Union.

Anonymní obvinění z diskriminace

Härtel připustil, že udělal chybu, a v nedělním prohlášení klubu se omluvil. Informoval klub, že do odvolání nebude vykonávat trenérskou činnost a využije tento čas k osobnímu zhodnocení situace. DFB navíc nařídil Härtelovi, aby se zúčastnil školení zaměřeného na řešení konfliktů a deeskalaci, které pořádá centrální kontaktní místo pro případy násilí, diskriminace a extremismu nebo srovnatelná instituce. 

Proti Härtelovi, který předtím trénoval v 2. Bundeslize 1. FC Magdeburg, Hansa Rostock, Eintracht Braunschweig a naposledy FC Erzgebirge Aue ve 3. lize, byla v anonymním dopise adresovaném klubu 1. FC Union vznesena obvinění z diskriminace. Žádné oznámení od osobně dotčené osoby však u nabízených interních a externích kontaktních míst klubu nepřišlo.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.