Logo Die Sachsen News

Po obviněních: Härtel odstupuje z funkce trenéra týmu U19 v Unionu Berlín

Po obviněních: Härtel odstupuje z funkce trenéra týmu U19 v Unionu Berlín
Odchod z 1. FC Union: Jens Härtel odstupuje z funkce trenéra mládeže. (Archivní snímek) / Foto: Robert Michael/dpa
V anonymním dopise je trenér mládeže Jens Härtel obviněn z diskriminace. Trenér s zkušenostmi z druhé ligy a klub 1. FC Union Berlin přijímají příslušná opatření.

Bývalý trenér druhé ligy Jens Härtel rezignoval na funkci trenéra mládeže bundesligového klubu 1. FC Union Berlin a vyvodil tak důsledky z trestního oznámení podaného kontrolním výborem Německého fotbalového svazu (DFB). Ten požádal o několik týdnů trvající zákaz činnosti pro berlínského trenéra U19 kvůli obvinění z diskriminačních výroků během tréninků, jak sdělil klub Union.

„Udělal jsem chyby a nesplnil jsem svou roli vzoru v práci s mládeží. Za to jsem se omluvil svému týmu i trenérskému a podpůrnému štábu a tímto se chci omluvit i celému klubu,“ uvedl 57letý trenér podle tiskové zprávy klubu. Härtel informoval klub, že do odvolání nebude vykonávat trenérskou činnost a využije tento čas k osobnímu zhodnocení.

Anonymní obvinění z diskriminace

Proti Härtelovi, který předtím trénoval 1. FC Magdeburg ve 2. Bundeslize, Hansa Rostock, Eintracht Braunschweig a naposledy FC Erzgebirge Aue ve 3. lize, byla v anonymním dopise adresovaném klubu 1. FC Union vznesena obvinění z diskriminace. Žádné oznámení od osobně dotčené osoby však u nabízených interních a externích kontaktních míst klubu nepřišlo.

„Jens Härtel se zachoval nesprávně a byl za to z naší strany potrestán. Respektujeme jeho rozhodnutí a dohodli jsme se s ním na dočasném odchodu,“ uvedl člen představenstva klubu Union Lutz Munack.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.