Logo Die Sachsen News

Mongolský prezident potvrdil vazby na Německo

Mongolský prezident potvrdil vazby na Německo
Při návštěvě mongolského prezidenta Khurelsukha Ukhnaada byla na lipské univerzitě odhalena pamětní deska. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Lipsko má s Mongolskem dlouhou společnou historii již od 19. století. Svou návštěvou dává prezident Khurelsukh Ukhnaad jasný signál ohledně budoucnosti těchto vztahů.

Mongolský prezident Khurelsukh Ukhnaad na Univerzitě v Lipsku zdůraznil úzké vazby mezi svou zemí a Německem. Jde o to dále rozvíjet strategické partnerství, zachovat cenné dědictví minulého století a zodpovědně jej předat mladé generaci, uvedl při odhalení pamětní desky. Deska připomíná lipského badatele Ericha Haenische a jeho mongolského žáka Natsagdorje Dashdorje. Od roku 1926 pracovali v Lipsku na textu „Tajná historie Mongolů“, který byl poprvé přeložen do němčiny.

Prezident: Mongolsko je v oblasti znalosti němčiny asijským šampiónem

„Zatímco vztahy mezi státy a na vládní úrovni jsou upevňovány smlouvami a dohodami, skutečné přátelství mezi národy vzniká díky důvěře a vzájemnému porozumění mezi lidmi,“ zdůraznil prezident. Jedno procento mongolské populace ovládá německý jazyk a velmi dobře se vyzná v Německu. S tímto poměrem je Mongolsko v jistém smyslu asijským šampiónem.

Lipsko již v 19. století centrem mongolistiky

Eva Inés Obergfell, rektorka Lipské univerzity, se věnovala historii zdejší mongolistiky. Již v roce 1882 se zde konal první kurz mongolštiny. Lipsko se od konce 19. století vyvinulo v centrum německé a evropské mongolistiky. V dobách NDR přijížděli do Lipska studenti z Mongolska, aby se naučili německý jazyk a připravili se na další studium. S začátkem zimního semestru zahájilo studium dalších 13 studentů z Mongolska. Tradice je něco živého, pokud ji nejen zachováváme, ale také z ní vyvíjíme něco nového.

Mongolský prezident na návštěvě v Lipsku a Drážďanech

Při setkání v Lipsku byly také podepsány dohody o spolupráci mezi saskými a mongolskými vysokými školami. Odpoledne chtěl prezident pokračovat v cestě do Drážďan, kde měl na programu jednání s premiérem Michaelem Kretschmerem (CDU) a předsedou zemského sněmu Alexandrem Dierksem. Po návštěvě galerie starých mistrů byla v Drážďanech naplánována ještě schůzka s mongolskými studenty.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.