Logo Die Sachsen News
Zprávy / Kultura

Vysoké náklady, málo peněz: Saská divadla pod tlakem úspor

Vysoké náklady, málo peněz: Saská divadla pod tlakem úspor
Deutsch-Sorbisches Volkstheater v Budyšíně. (Archivní foto) / Foto: Robert Michael/dpa
Z: DieSachsen News
Saská divadla trápí finanční problémy již řadu let. Rostoucí náklady a napjaté rozpočty dostávají mnohá divadla pod stále větší tlak. Divadelní svaz varuje před škrty - a vyzývá k řešení.

Divadla v Sasku pokračují v představeních, ale v zákulisí roste tlak. Rostoucí náklady a napjaté veřejné rozpočty stále více tlačí na limity mnoha divadel. "Někdy jsou na tom velmi špatně," říká Lutz Hillmann, jednatel Německého divadelního svazu v Sasku. Mnoho divadel se potýká s "extrémními finančními potížemi". Zvyšování platů vytváří stále větší tlak na rozpočty divadel. "Pro některá divadla by to mohl být smrtelný úder."

Podle Hillmanna, který je uměleckým ředitelem divadla Deutsch-Sorbisches Volkstheater v Budyšíně, se propast mezi rostoucími náklady a omezenými finančními zdroji prohlubuje. Zvláště napjatá situace je mimo jiné v divadle Plauen-Zwickau. Tam hrozí milionové úspory. Současně se s vlastními finančními problémy potýkají i podpůrné obce. Jak se situace vyřeší, není v současné době jasné. V budoucnu by se útlum mohl dotknout i divadel, která jsou v krizi. Například velká opera v Lipsku čelí finančním potížím a hrozbě insolvence během dvou až tří let. "To ukazuje, jak do očí bijící je situace."

Více z této kategorie

Zvýšené náklady na energie a materiál

Opera v Lipsku potvrzuje finančně napjatou situaci. Divadlo již uzavřelo rok 2025 se značným deficitem, říká správní ředitelka Lydia Schubert. V současné době se pro příští roky očekává roční deficit ve výši přibližně 2,5 milionu eur. Rezervy na pokrytí ztrát jsou již vyčerpány.

Schubertová uvádí jako hlavní příčinu zvýšené náklady na energie a materiál a zvýšení tarifů. Napjatá rozpočtová situace města Lipska zároveň představuje další zátěž pro kulturní sektor. "I za předpokladu plného využití kapacit bychom zůstali dlouhodobě ztrátoví," říká. Aby tomu divadlo čelilo, zavedlo mimo jiné interní úsporná opatření. Patří k nim zmrazení rozpočtu na hlavní výdaje, omezení obsazování volných pracovních míst a úpravy programu. Kromě toho se pro nadcházející sezónu plánují vyšší ceny vstupenek. Schubert však zdůrazňuje, že strukturální deficit nelze kompenzovat pouze úsporami.

Snížení počtu zaměstnanců

"Finanční situace je velmi nejistá a tlak je obrovský," říká ředitel Erzgebirgische Theater- und Orchester GmbH v Annabergu-Buchholzu Moritz Gogg. Pokud se do budoucna nepočítá se zvyšováním mezd, hrozí škrty. "Pak budeme muset snížit počet zaměstnanců nebo některou divizi." Již nyní se objevují pokusy dočasně neobsazovat volná místa. Společnost hospodaří s minimálním počtem zaměstnanců, v současné době je neobsazeno 15 míst.

Dosavadní úspory šly "na vrub zaměstnanců, což je nezodpovědné a neudržitelné", řekl Gogg. "Nežádáme více peněz na navýšení provozu, ale na záchranu současného stavu. A ta je již léta brutálně snižována." Spolehlivé a přiměřené financování je proto klíčové. Divadlo zaměstnává přibližně 150 lidí a ročně přiláká kolem 70 000 návštěvníků.

"V současné době máme deficit ve výši přibližně 1,7 milionu eur," říká umělecký ředitel Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau Daniel Morgenroth. Šetří se, kde se dá, například tím, že se neobsazují hned volná místa. "Snižování počtu zaměstnanců" však rozhodně není řešením. Vzhledem k finančním problémům mnoha organizací je důležitá a užitečná vzájemná výměna názorů, říká Morgenroth. Od 21. do 26. dubna pořádá jeho divadlo 13. setkání saských divadel v Görlitz a Žitavě. Festival se považuje nejen za přehlídku, ale také za místo setkávání, kde se iniciují a vedou debaty.

Volání po dalších škrtech "odvážné"

Morgenroth označil za "odvážné" volání po dalších škrtech v divadlech. Mnoho divadel, zejména ve venkovských oblastech, v posledních letech nedělalo nic jiného, než šetřilo. Například v Görlitz a Zittau se od roku 2010, kdy se obě místa sloučila, snížil počet zaměstnanců celkem o 15 procent.

Podle uměleckého ředitele je divadlo ve východním Sasku závislé na obou městech a okrese Görlitz jako na svém největším akcionáři. Rozpočet finančně nejslabšího saského okresu však vykazuje dvouciferný milionový schodek, a proto lze zvýšení tarifů absorbovat jen obtížně.

Podpora obcím prostřednictvím saského zákona o kulturních oblastech byla od roku 2000 zvýšena o 35 procent na přibližně 105 milionů eur ročně. To však bylo kompenzováno zvýšením platů o 83 procent za stejné období. "Břemeno se přesunulo na obce," zdůraznil Morgenroth, který je zároveň zemským předsedou jevištního spolku v Sasku.

Hlavní město kultury opatrně optimistické

Situace v Chemnitzském divadle je v současné době stále stabilní, i když s nejistými vyhlídkami. Podle vyjádření divadla je rozpočet na letošní rok vyrovnaný. "Pro následující roky od roku 2027 však panuje nejistota a obavy," říká generální ředitel Christoph Dittrich. Důvodem jsou očekávaná rozpočtová rozhodnutí na úrovni státu a obcí.

Ačkoli v současné době nedochází k žádnému deficitu, finanční prostor je "extrémně omezený". Hlavním problémem zůstávají rostoucí personální náklady v důsledku zvyšování platů, které lze jen stěží kompenzovat dodatečnými příjmy v kulturní oblasti. V budoucnu by se předmětem diskuse mohl stát i počet pracovních míst.

Rok hlavního města kultury 2025 v současné době přináší další impuls: počet návštěvníků a příjmy se vyvíjejí pozitivně a tento trend pokračuje. S ohledem na mezinárodní festival "Divadlo světa" v létě 2026 počítá divadlo také s dalšími impulsy.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media