Logo Die Sachsen News
Zprávy / Kultura

Mezi kýčem, kulturou a identitou: Rennsteiglied slaví 75 let

Mezi kýčem, kulturou a identitou: Rennsteiglied slaví 75 let
Lidový hudebník Herbert Roth vytvořil před 75 lety hudební památník své vlasti. (Archivní snímek) / Foto: picture alliance / dpa
Z: DieSachsen News
Přinejmenším jeden olympijský vítěz ji ovládá a zemský premiér je jejím fanouškem: po 75 letech je Rennsteiglied součástí kulturního dědictví Durynska a je také politickou záležitostí.

Čekal to Herbert Roth? I 75 let poté, co ji poprvé veřejně přednesl jako skladatel a zpěvák, je Rennsteiglied stále oslavována. Často bývá označována za "tajnou hymnu" Durynska; je považována za Rothovo (1926-1983) hudební vyznání lásky ze Suhlu své vlasti.

Když Roth se svou instrumentální skupinou zahrál Rennsteiglied poprvé veřejně v roce 1951 v obecním sále v Hirschbachu u Suhlu, setkal se prý s nadšeným potleskem. Tři sloky pojednávají o vztahu k přírodě a radosti z turistiky a samozřejmě o Rennsteigu - necelých 170 kilometrů dlouhé vysokohorské turistické stezce v Durynském lese.

Sloku "Am Rennsteig, wo ich wandere" prý napsal sám Roth, později jeho přítel z dětství Karl "Kaschi" Müller (1925-2011) napsal text se známým úvodním veršem "Ich wandre ja so gerne am Rennsteig durch das Land".

Více z této kategorie

Nosy se zvedly a pak kult

Píseň nevyvolala jen nadšení. Podle hudebních historiků úředníci NDR obvinili Rotha, který byl v roce 1944 odveden k námořnictvu, z kýče a za láskou k vlasti, o níž se zpívalo, vycítili nacionalismus. Později ho však prý vůdce SED Walter Ulbricht pozval na soukromý koncert a hudbu schválil. Roth a Rennsteiglied se v NDR stali kultovní písní.

Tak tomu zůstalo i po pádu Berlínské zdi a v průběhu let ji pro sebe objevili i známí hudebníci: zpívali ji Florian Silbereisen a Wildecker Herzbuben, existují i nahrávky Gunthera Emmerlicha.

Lyricky sebevědomý olympijský vítěz

Na internetu se stále objevují verze: Na videoplatformě YouTube existuje několik klipů, na které bylo v průběhu času kliknuto desettisíckrát. Jedno video, v němž je vidět sám Roth, má více než milion zhlédnutí. Hymnu lze najít také na hudební streamovací službě Spotify.

Turínský špičkový koulař Max Langenhan (27) dokázal, že píseň zvládnou i mladší generace, když po svém únorovém olympijském vítězství v Itálii s jistotou zazpíval verše a přiměl k potlesku dokonce i bývalého šéfa Mezinárodního olympijského výboru Thomase Bacha.

Zapsán do série kulturního dědictví spolu s klobásou a karnevalem

Durynsko letos zařadilo na seznam nehmotného kulturního dědictví také zpěv Rennsteiglied. Dále je v něm uvedena karnevalová tradice východního Německa, hra na bruslích a durynská kultura klobás.

Oficiální kategorizace uvádí, že chytlavá píseň popisuje lásku k Durynskému lesu a turistiku po stezce Rennsteig. V Durynsku se zpívá při mnoha příležitostech, na túrách, lidových slavnostech a sportovních akcích. "Píseň Rennsteig vytváří identitu, posiluje pocit sounáležitosti a zprostředkovává pocit domova a sounáležitosti."

Premiér s posláním

"Domov je zvláštní pocit. A nikdo nedokázal tento pocit přenést do hudby tak skvěle jako Herbert Roth, který by letos oslavil 100. narozeniny," zhodnotil tento pocit durynský ministerský předseda Mario Voigt. Verše písně vyprávějí "o lidech, kteří se vydávají do světa - a přesto ve svém srdci vědí, kam patří", uvedl politik CDU, který je podle zemského kancléřství sám fanouškem této písně.

Voigt se ve svém vládním prohlášení 27. března v zemském sněmu v Erfurtu vyjádřil o nadšení pro píseň ještě jasněji: uvedl v něm, že Rennsteiglied by se měla vyučovat ve všech durynských školách, "protože chceme, aby se také naše tradice a naše historie oceňovaly a vážily".

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media