Logo Die Sachsen News
Zprávy / Jídlo & víno

Podcast Na skleničku: Svatý Quirinus na jezeře Kaltern

Vinice
Michael Sinn na vinici svatého Quirina nad jezerem Kaltern (Obrázek: Ulrich van Stipriaan)
Z: Ulrich van Stipriaan
Biodynamické vinařství St. Quirinus v Kalternu: certifikát Demeter, vysoký podíl PiWi, amfory a zrání na dřevě, stejně jako vinice Vernatsch a Lagrein.

Poslouchej na Spotify  Poslouchejte na Apple Podcasts

Jihotyrolské vinařství St. Quirinus patří k mladším vinařstvím v regionu, který má navíc tisíciletou vinařskou tradici. S vinařem Michaelem Sinnem jsem se setkal v Oberplanitzingu, čtvrti Kaltern u Kalternského jezera. Mladý rodinný podnik, který začal pěstovat hrozny na farmě v roce 2009 a v roce 2013 začal vyrábět vlastní víno, nyní produkuje téměř 60 000 lahví ročně a obhospodařuje téměř 10 hektarů vinic v nadmořské výšce 230 až 700 metrů. St. Quirinus se hlásí k biodynamickému pěstování (od roku 2013 s certifikátem Demeter), což znamená minimální ochranu rostlin a vysoký podíl PiWi 25-33 %. Zbytek sortimentu vinařství (který je samozřejmě celkově větší) kombinuje mezinárodní odrůdy s regionálními klasikami.

Sauvignon Blanc, Rulandské modré a Rulandské bílé jsou částečně vinifikovány podle místa a odrážejí rozmanitost lokalit. Zároveň zůstává důležitým zájmem pěstování tradičních jihotyrolských odrůd. Vernatsch - historická odrůda vinné révy oblasti Kalterer See - hraje i nadále důležitou roli. V minulosti se Vernatsch často zaměřoval na vysoké výnosy a jednoduché vlastnosti, dnes se však Michael Sinn, stejně jako mnoho mladších vinařství, zaměřuje na snížené množství a pečlivou vinifikaci. Výsledná vína jsou lehčí, ovocná a jemná, ale mají podstatně větší strukturu a výraz než předchozí generace. Důležitým pilířem podniku je také tradiční červená odrůda Lagrein. Přilehlá vinice severně od jezera Kaltern, zčásti osázená révou Pergola starou více než 60 let, poskytuje základ pro hutný, barevný Lagrein s pružnými tříslovinami. Kromě tradičního pěstování pergoly se mladší vinice stále častěji obdělávají systémem Guyot, aby bylo možné přesněji kontrolovat výnos a vývoj zralosti. Sklizeň se vždy provádí ručně, jak je v Jižním Tyrolsku vzhledem k malým strukturám mnoha vinic zvykem.

Více z této kategorie

Vinařství od římských dob

Oblast kolem Kalternu je doložena jako vinařská oblast již od římských dob; ve středověku obdělávali velké části okolních kopců mimo jiné benediktini z kláštera Tegernsee. Název vinařství připomíná svatého Quirina, patrona kláštera a historický referenční bod regionu. Historie dnešního vinařství začala poměrně pozdě. Přestože zemědělství bylo v rodině vinaře Michaela Sinna součástí každodenního života po celé generace - s pěstováním ovoce, chovem dobytka a malými vinicemi - hrozny se do vinařství Kaltern dodávaly dlouho, jak bylo v Jižním Tyrolsku tradiční. Teprve výstavba nového statku v roce 2009 vytvořila základ pro samostatné vinařství. Od roku 2013 se vína vinifikují a prodávají výhradně ve vlastní režii. Produkce se během několika let zvýšila z přibližně 8 000 lahví na 60 000 lahví ročně.

Vinařství nyní obhospodařuje téměř deset hektarů vinic, které se rozkládají na několika pozemcích, z nichž některé jsou od sebe značně vzdálené, v nadmořské výšce od přibližně 230 do 700 metrů. Tento rozptyl sice představuje organizační výzvu, ale zároveň umožňuje širokou rozmanitost půd, mikroklimatu a odrůd révy vinné, což se odráží v sortimentu. Některé vinice se nacházejí ve speciálních zónách s chladným vzduchem, kde se mohou vyskytovat výrazné teplotní rozdíly v rozmezí několika metrů, což je faktor, který má znatelný vliv na proces zrání a aroma hroznů.

Udržitelnost hraje hlavní roli

Udržitelné vinohradnictví hraje ve filozofii společnosti ústřední roli. Rodina přešla na ekologické zemědělství již v roce 2006 a později přešla na biodynamické metody; od roku 2013 má vinařství certifikát Demeter. Zároveň bylo učiněno vědomé rozhodnutí používat odrůdy révy odolné vůči houbám (PIWI), které vyžadují výrazně méně ochrany rostlin. Zatímco u tradičních vinic může být v závislosti na počasí zapotřebí pět až osmnáct přejezdů traktoru, u odrůd PIWI se ošetření často omezuje na jeden až tři přejezdy ročně. V současné době tyto odrůdy představují přibližně čtvrtinu až třetinu plochy vinic.

St. Quirinus uplatňuje diferencovaný přístup také ve sklepě, kde se používají různé nádoby na zrání speciálně pro výrobu různých stylů. Kromě nerezových tanků a dřevěných sudů se již řadu let používají také hliněné amfory, z nichž některé jsou volně stojící a jiné - podle gruzínského vzoru - zapuštěné do země. Rozdílná propustnost nádob pro kyslík umožňuje vyrábět vína s různou strukturou a chuťovým profilem. Zvláště charakteristických výsledků se dosahuje zráním v amforách, jako například oranžové víno Souvignier Gris, které kvasí na slupkách po dobu několika měsíců a získává tak strukturu, třísloviny a nezávislou chuť.

Rozšíření sklepa v posledních letech vytvořilo technickou základnu pro důsledné zvládnutí rostoucí produkce z hlediska kvality. Navzdory moderní infrastruktuře zůstává podnik silně rodinný:

Nejdůležitějším odbytovým trhem zůstává samotné Jižní Tyrolsko, kde se vína prodávají jak na farmě, tak v restauracích a vinárnách - včetně dvou vlastních podniků v Kalternu. Nabídka je cenově umírněná, od klasických řad v základním segmentu až po vybraná vína z lokalit a menší špičkové lahvové odrůdy. Cílem zůstává nabízet vysoce kvalitní, ručně vyráběná vína, která zůstávají cenově dostupná pro širokou veřejnost i přes rostoucí výrobní náklady.

Degustovaná vína

  • Vína sv. Quirinus Brut Rosé
  • 2024 Planitzing Sauvignon
  • 2021 Planties Amphora
  • 2023 Quirinus Kalterer See Classico Superiore
  • 2023 Badl Lagrein

Infos

St. Quirinus
Oberplanitzing 4b
I-39052 Kaltern (BZ)

Tel: +39 335 540 62 63
st-quirinus.it

[Navštíveno 27. října 2025]

Poznámka:
Výzkumná cesta do Jižního Tyrolska byla podpořena theiner's garten das biorefugium

.

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Ulrich van Stipriaan
Článek z

Ulrich van Stipriaan

Ulrich van Stipriaan je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media