Logo Die Sachsen News
Zprávy / Jídlo & víno

Skvělý nápad v restauraci Escama: rybí trh přímo v restauraci

rybí pokrm
Jedna ryba, dva způsoby přípravy. V restauraci Escama ve Faru je to možné (foto: Ulrich van Stipriaan)
Z: Ulrich van Stipriaan
Výjimečná rybí restaurace ve Faru, kde si můžete ryby vybrat přímo na pláži, kde vám odborně poradí s výběrem pokrmů a kde se podávají kreativní pokrmy, jako je Bulhão Pato a Sashimi Braseado.

Zvenku by člověk mohl tuto restauraci minout, ale při bližším pohledu je Escama naprosto výjimečným místem hned na začátku zábavní čtvrti ve Faru. Při letmém pohledu do vnitřku restaurace by se dalo myslet, že jde o rybárnu nebo stánek na rybím trhu – a přesně o to jde (tedy ne o to, abyste si to mysleli, ale o to, jak to tam skutečně vypadá): „Promluvte si s rybáři a vyberte si rybu přímo u stánku,“ stojí na kartičce, kterou dostanete na začátku návštěvy. Kromě této milé výzvy je zde již nenápadná zmínka o tom, co se pak odehraje u pultu: odborná diskuze s kuchaři o způsobu přípravy.

To vše zní neobvykle a možná i trochu bláznivě – ale ve skutečnosti jde o nejvstřícnější nápad, jaký může restaurace mít – a s kuchaři se dá skvěle popovídat. Vysvětlují druhy ryb – člověk přece nemusí znát všechny a portugalské názvy také ne vždy pomohou. To je také dáno tím, že restaurace upřednostňuje ryby a mořské plody, které se loví přímo na místě a které proto člověk nutně nemusí znát. Nenechte se odradit cenami za kilo: já jsem si vybral bicu, místní druh mořského cejna, za 80 € za kilo. Ale ta pro mě vybraná červená parmice (nebo také Dorade rosé) byla relativně malá (400 g, tedy 32 €). Přesto byla dost velká na to, aby mohla být servována dvěma způsoby. V restauraci Escama si totiž můžete nechat z jedné ryby připravit podle její velikosti dva až tři, nebo dokonce čtyři různá jídla.

Více z této kategorie

Kuchařka a moje Bica (foto: Ulrich van Stipriaan)
Kuchařka a moje Bica (foto: Ulrich van Stipriaan)

Doporučení šéfkuchařů ohledně různých způsobů přípravy jsem si sice už přečetl v jídelním lístku, ale porada se přesto vyplatila, a tak jsem se nakonec rozhodl pro klasický portugalský způsob přípravy Bulhão Pato. Většinou se mušle Venuše podávají v tomto aromatickém vývaru z kvalitního olivového oleje, velkého množství nasekaného česneku, bílého vína a čerstvého koriandru, ale ty silné čerstvé chutě velmi dobře ladily i s kávou Bica. Profesionální tip od mé servírky: rozhodně si k tomu objednejte chléb, abyste mohli omáčku vytřít! Vzhledem k čerstvosti ryb jsem si v rozhovoru s kuchařkou přál ceviche nebo sashimi. Ta mi však velmi důrazně doporučila variantu „Sashimi Braseado“ – tedy ne doslova smažené, ale pouze lehce opečené. Bylo to dobré rozhodnutí, protože k pevnému bílému masu ryby se tak přidala ještě jemná nota pražených chutí. Kromě již zmíněného košíku s chlebem (1 €) jsem si objednal Salada Montanheira (3,10 €) a Xarém da Casa (3,10 €). Horský salát z nakrájených rajčat, papriky a okurek je tradiční specialitou Algarve, jednoduchý a osvěžující. Také Xarém je typický pro Algarve: kukuřičná kaše, která zde sloužila pouze jako příloha, ale jinak se často podává spolu s mušlemi.

K takové lahodné večeři samozřejmě patří i voda a víno – přičemž litr vody za 3,50 € vybízí k tomu, aby se pilo dostatek tekutin. Vinný lístek restaurace Escama je krátký, obsahuje 16 položek (z toho sedm vín, která jsou k dispozici i po skleničkách (0,15 l)). Ceny lahví se pohybují mezi 18,90 € a 50 €, osmina láhve vyjde na 6,50 € – 9,70 €. Číšník mi doporučil víno, které na lístku nebylo – ale s ovocně-svěžím BSE, cuvée z odrůd Arinto a Antão Vaz, jsem byl nadmíru spokojen (sklenka 6 €). Navíc jsem si mohl hned zavzpomínat na staré časy, protože víno z poloostrova Setúbal pocházelo od José Maria da Fonseca. Návštěva tohoto místa před několika lety je nezapomenutelná, zejména samozřejmě milé rozhovory se Sofií Soares Franco, která patří k 7. generaci rodiny a ve firmě založené v roce 1834 má na starosti vinařský turismus a komunikaci.

Escama
R. Conselheiro Bivar 8
8000-470 Faro

Tel. +351 913 802 313

[Navštíveno 21. května 2026]

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Ulrich van Stipriaan
Článek z

Ulrich van Stipriaan

Ulrich van Stipriaan je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media