Logo Die Sachsen News
Zprávy / Sport

Soupeř si zlomil čelist: Judista se vyjádřil k incidentu s napadením

Soupeř si zlomil čelist: Judista se vyjádřil k incidentu s napadením
Německý olympionik Timo Cavelius (vpravo) se stal obětí násilného útoku. (Archivní snímek) / Foto: Erik Gruhn/Německý judistický svaz/dpa
Z: DieSachsen News
Akaki Japaridze v Bundeslize po zápase zbil německého judistu tak, že ten skončil v nemocnici. Cítí se uražen v cti. Soupeř Timo Cavelius nechce „tento exces násilí“ nechat bez odezvy.

Jeho útok na německého olympionika Tima Caveliuse během zápasu Bundesligy vyvolal v judistické komunitě zděšení; nyní se k věci vyjádřil lipský hostující zápasník Akaki Japaridze. „Jakákoli forma fyzické agrese ve sportu je nepřijatelná. Nezbavuji se odpovědnosti za to, co se stalo,“ uvedl Gruzínec v prohlášení na svém instagramovém účtu.

24letý Japaridze z klubu JC Leipzig zbil Caveliuse, který bojoval za TSV Abensberg, tak, že musel být hospitalizován, a zlomil mu čelist. Gruzínec se nyní pokusil vysvětlit, proč k tomuto výbuchu došlo. Chtěl by ujasnit, napsal, že tento incident „nebyl výsledkem emocí“ vyvolaných sportovní porážkou. „Důvod byl jiný: urážlivé chování soupeře vůči mně, a to jak verbálně, tak gesty. To je ve sportu a v rámci sportovní etiky naprosto nepřijatelné – a především nepřijatelné pro mě jako Gruzínce a jako muže,“ napsal Japaridze.

Gruzínec, který se mezitím vrátil do své vlasti, zveřejnil na Instagramu video z prvního ze dvou zápasů Bundesligy proti Caveliusovi v kategorii do 90 kilogramů. Na něm je vidět, že Cavelius, který prohrál ipponem, nechce přijmout rozhodnutí rozhodčího, zatímco Japaridze se třikrát uctivě uklonil. Druhý zápas s Němcem prohrál, ten pak ukázal zaťatou pěst směrem ke svému týmu i směrem k Gruzínci. Poté Japaridze náhle zaútočil na svého soupeře a vážně ho zranil v obličeji.

Cavelius: „Ani jsem ho slovně neurazil, ani fyzicky nenapadl“

Cavelius na tuto verzi událostí reagoval. „Tento projev radosti byl určen mému vlastnímu týmu a byl vyjádřením radosti z vyhraného zápasu. Rád bych výslovně zdůraznil, že v žádném okamžiku nebylo mým záměrem ponížit Akakiho Japaridzeho jako sportovce ani ho urazit kvůli jeho původu, národnosti či identitě jako gruzínského muže,“ napsal Cavelius v prohlášení, které má k dispozici Německá tisková agentura, a dodal: „Pokud však můj jásot na něj přesto působil jako osobní provokace nebo urážka, lituji, že to tak vnímal. Takový účinek jsem neměl v úmyslu.“

Cavelius, který byl po incidentu minulou sobotu v lipské univerzitní nemocnici okamžitě operován a nechal si čelist zafixovat třemi dlahami, musí nyní ještě počkat deset až dvanáct týdnů, než bude moci znovu bojovat. „Jsem na cestě k uzdravení,“ řekl Cavelius agentuře dpa. S odstupem času dodal: „I kdyby moje oslava u Akakiho Japaridzeho vyvolala negativní emoce, nemůže to takový výbuch násilí ani vysvětlit, ani ospravedlnit. Neurazil jsem ho ani slovně, ani jsem na něj fyzicky nezaútočil.“ 29letý Bavor tak vynechá mistrovství světa, které se koná od 4. do 11. října v Baku.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media