Logo Die Sachsen News
Nachrichten / Various news

Road closure signs are already up: Here's how to get through Dresden on Sunday despite the bike race

A white detour sign under a bridge indicates that the city center and the Albert Bridge will be closed for the Velorace on August 9, 26, from 6 a.m. to 5 p.m. In the background, a yellow streetcar and cars can be seen on a sunny street.
Smooth sailing for cyclists, a test of patience for drivers: Signs in Dresden indicate the road closures for the Velorace on August 9, 2026. Photo: CdH
Von: Cornelius de Haas
17 kilometers of the most beautiful old town scenery, a four-kilometer-long home stretch right along the Elbe—and a city center that belongs to road bikes for a day. Anyone driving on Sunday should be aware of the detours.

Dresden. Race through the Old Town just like the pros - on Sunday, August 9, 2026, this will become a reality for amateur athletes at the Velorace Dresden, a bike race open to everyone. The 17-kilometer circuit takes riders past the city’s most beautiful spots: around the Frauenkirche, past the Zwinger and the Großer Garten, all the way to the Blaues Wunder bridge. The grand finale is an almost four-kilometer-long home stretch along the Elbe - with a view of the Old Town skyline.

Mehr aus dieser Kategorie

From 17 to 102 kilometers: an overview of the routes

Those who want to take it easy can do just one lap. More ambitious participants will complete the closed-off course multiple times, covering 34, 51, or even 102 kilometers. There’s something for every skill level - from beginners to well-trained road cyclists.

Road Closures This Weekend: What Drivers Need to Know

To ensure cyclists have a clear path, road closures are necessary on both days of the weekend. It all kicks off on Friday, August 7: Starting at 12 p.m., the Hasenberg intersection and Devrienstraße will be closed for the setup of the start and finish areas - expected to last until Sunday evening. Race day itself, on August 9, will bring road closures in the city center from 6 a.m. to 5 p.m.

Detours: How to Get Through Anyway

Drivers will therefore need to adjust their plans, but they can still get through the city: The Marienbrücke and Waldschlößchenbrücke will remain open to traffic heading toward the Old Town. Those heading to Neustadt will be routed across the Albert Bridge via a controlled passage. St. Petersburger Straße remains fully open toward the south. At several intersections, passage is time-limited and restricted. If you’re planning your route in detail, you can find the road closures at stadtplan.dresden.de; All information about the race is available at www.velorace-dresden.de.

Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com.
Cornelius de Haas
Artikel von

Cornelius de Haas

Cornelius de Haas ist für die Inhalte selbst verantwortlich. Es gilt der Kodex der Plattform. Die Plattform prüft und behandelt Inhalte gemäß den gesetzlichen Vorgaben, insbesondere nach dem NetzDG.