loading

Nachrichten werden geladen...

Нові погляди на старих майстрів Антверпена в Дрездені

Державні художні колекції змогли використати для виставки значну частину власних фондів. (Символічне фото) / Фото: Monika Skolimowska/dpa-Zentralbild/dpa
Державні художні колекції змогли використати для виставки значну частину власних фондів. (Символічне фото) / Фото: Monika Skolimowska/dpa-Zentralbild/dpa

У мистецьких колекціях Саксонії зберігається важлива колекція фламандського живопису. Як і самі роботи, колекцію досліджували роками, що призвело до несподіваних знахідок.

Фламандські майстри 17 століття вже покладалися на командну роботу, співпрацю та обмін: виставка в дрезденській Gemäldegalerie Alte Meister використовує останні, ще не опубліковані результати досліджень, щоб показати, як відомі художники та їхні майстерні об'єднували зусилля і працювали разом вручну в організованих робочих процесах. Для виставки "Командна робота в Антверпені!" Державна колекція мистецтв (SKD) змогла використати власну колекцію - за винятком шести робіт, наданих у тимчасове користування з музеїв та приватних колекцій.

"Більшість робіт не виставлялися з часів Другої світової війни", - сказав генеральний директор SKD Бернд Еберт. До 5 жовтня в Земпербау експонуються 53 картини і 28 малюнків і гравюр. Більше половини з 49 дрезденських картин зберігаються в сховищах вже десятки років. Деякі з майстерень родин Брейгелів та Франкенів ніколи раніше не виставлялися, каже кураторка виставки Ута Нейдхардт. Вона роками досліджувала всю колекцію фламандського живопису, і виставка присвячена знаменитим родинам Брейгелів, ван Баленів і Франкенів.

Художники формували мережі, співпрацюючи один з одним всередині родини, а їхні майстерні - зі своїми конкурентами у виробництві корпусного живопису. "Процвітаючий середній клас хотів мати маленькі коштовні предмети замість великих вівтарних образів чи історичних картин", - каже Нейдгардт. З огляду на зростаючий попит на малоформатні пейзажі, квіткові натюрморти, картини з біблійними сюжетами або міфологічними постатями, художники зосередилися на ефективності та якості.

Генеральний директор: "Багато скарбів ще належить відкопати"

Виставка свідчить про багатство СКД, сказав генеральний директор. За його словами, в колекціях є "нескінченні скарби, які потрібно розкопати" завдяки командній роботі. "У нас є колекції, у нас є досвід, ми можемо виставляти це тут, в одному місці, з наших власних фондів з об'єктами світового класу, без кредитів як передумови для успіху".

Шедеври яскраво ілюструють, як була організована співпраця, хто був залучений і як створювалися картини. Копії, зроблені асистентами, студентами або мандрівними робітниками, іноді важко відрізнити від оригіналів, і вони є "фактично їхніми версіями", - сказав Найдхардт.

45 картин, в тому числі "Проповідь Іоанна Хрестителя" Пітера Брейгеля Старшого, були детально проаналізовані з технічної та мистецтвознавчої точки зору в рамках дослідницького проекту. Його реставрація, яку можна побачити на виставці, показала, "що це видатна версія з відомих 36 повторень за оригіналом", - сказав Найдхардт. Ще одна родзинка - дуже рідкісний і рідко експонований малюнок пером і тушшю "Гусяча череда" художника з дрезденського Kupferstich-Kabinett. Його можна знову і знову зустріти на картинах.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖