Logo Die Sachsen News
Nachrichten / Sport

«Łužica-Mourinho» chce spektakl: Choćebuz soni wo lize 2

«Łužica-Mourinho» chce spektakl: Choćebuz soni wo lize 2
Docpě w předtydźenju přećiwo Wiesbadenej dobyćerske zetkanišćo: Tolga Cigerci. (Archivbild) / Foto: Frank Hammerschmidt/dpa
Von: DieSachsen News
Trenar Wollitz a energija stej blisko při koparskich bajkach. Tysacy fanow putnikuja do Regensburga, zo bychu tam wočakowanu postupnu party swjećili. Što maja piwo, pražena kołbasa a žonop z nim činić?

Při myslech na móžne duele z Dynamo Drježdźany, Magdeburgom abo Herthu BSC nastroj Claus-Dieter Wollitz do sćoplenja. «Stadije. Kajki wuhlad móhł měć. Kotre derbyje so tu wotměwaja na druhim liga-niwowje. To wšak su za Choćebuz highlightowe hry», rjekny energijowy coach do sezonoweho finala, kotremuž Łužica połna předwjesela a nadźije napřećo zymica.

Po dwanaće lětach abstinency ze sydom lětami w štwórtej klasy steji Energija Choćebuz před nawrótom do 2. koparskeje zwjazkoweje ligi. Za wot někotrych ekspertow do sezony jako zestupny kandidat jednany team by to koparska bajka była.

A wuchadna pozicija móhła do tuteje historisce powabneje šansy a wonkownej hru pola SŠT Jahn Regensburg tutu sobotu (13.30 hodź./rbb a žołdk sport) lědma slubjeńša. Z dobyćom wostanu Braniborčenjo definitiwnje před Duisburgom a Essenom a wěsće stupaja. Samo remis dosaha, jeli přesćěhowarjo wysoko njezdobudu. Při poražce dyrbi so energija patera konkurency nadźijeć.

Mehr aus dieser Kategorie

Žana bojazliwa kopańca: «Chcu spektakl»

Aktualnje steji Choćebuz pola 69 dypkow a wrotoweje diferency +20. Dahinter slědujetej Duisburg (67 dypkow/+17) a jědź (67 dypkow/+11). «Hdyž njeměli to zdokonjeć, je tak a tak jenož přěhračka a tón tu sedźi. To je wěste kaž amen w cyrkwi, tohodla móže mustwo wuswobodźene zahrać», běše Wollitz a wza ćišć wot swojeho mustwa. 

Die wěste napjatosće, kotrež nad Łužicu leži, njehodźi so přiwšěm prěć. Bojazliwa kopańca pak njeje wot energije wočakować. «Njejsmy žane mustwo, kotrež móže pasiwnje hrać. Ja chcu kekliju. Jenož spektakl móže móžnosće dawać, so swobodnje pohibować. Tebje přeswědča jimać. Mamy młodych, njestaranych hrajerjow», wujasni Wollitz žortnje. 

«Tónle typ, tón je mje prawje dótknył »

60-lětny trenuje Braniborčanow wot sezony 2021 hižo třeći raz. Za mnohich je wón powabliwa figura, samo prolet. W Podcasće «Sport na wuchodźe» bu dla swojeho husto kusateho razu jako «Łužiski Mourinho» pomjenowany - po přikładźe Lissabonskeho trenarja Joséja Mourinho, kotryž tohorunja rady přićahuje. 

Tola po wšěm zdaću je «Pele» Wollitz w Choćebuzu runje na prawym městnje. «Sym wjele trenarjow w swojej karjerje měł. Ale tutón typ, tón je so mje prawje dótknył. Wón je čłowjesce top. Tute emocije, kotrež nam w treningu do hry da. To mnozy njedóstanu. Sym dźakowny, zo směm tajkeho trenarja hišće w swojej karjerje měć», chwaleše bywši zwjazkowy liga-profi Tolga Cigerci, bratr třećeho liga-wuwzaćneho hrajerja Tolcay Cigerci.

Tysacy Choćebuz-fanow pućuja z

něhdźe 6.000 fanami maja třećeho ligista do Hornjeje Pfalcy přewodźeć. Zbytk měł so doma pola Public Viewinga zhromadźić. «Ludźo nas budku zaběža», přeradźi gastronom Frank Kuban wot přibrjóžneje promenady «Lausitzer Rundschau». Dawa za sobotu jenož hišće zbytne městna. Na sydom wobrazowkach a jednej LEDjowej sćěnje so hra pokaza. «Pytnješ: Ludźo su euforisce a hordźi na energiju», sudźi Kuban. 

Für Wollitz je lědma teama, kotryž dyrbješe wjace zadźěwkow přewinyć hač Choćebuz. «Mamy stejnišćowe njedostatki, mamy infrastrukturne njelěpšiny, smy w eta-piningu w zadnim wobłuku. Hdyž je sej mustwo zasłužiło, potom tute.»

Tež za fanow by so postup wudanił, přetož Wollitz staji jim jako dźak za wusahowacy support wosebitu mzdu do wuhlada: «Móžu tež kóždemu fanej tři piwo wudać. Hospodarske wuměnjenja bych měł. Wudam tym tež hišće praženu kołbasku a wrjesnu kóždemu žonop na to», slubi coach.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artikel von

Sachsen News

Sachsen News ist für die Inhalte selbst verantwortlich. Es gilt der Kodex der Plattform. Die Plattform prüft und behandelt Inhalte gemäß den gesetzlichen Vorgaben, insbesondere nach dem NetzDG.

Social Media