Logo Die Sachsen News
Nachrichten / мистецтва та культури

Лукас Рішель проводив дослідження для "Сандітц" в Україні

Лукас Рішель проводив дослідження для "Сандітц" в Україні
Герліцький письменник Лукас Рішель написав новий роман "Сандіц". (Архівне фото) / Фото: Paul Glaser/dpa
Von: DieSachsen News
Дія його третього роману "Сандіц" відбувається у вигаданому маленькому містечку в Лужиці. Для дослідження автор навіть їздив до України. Як його досвід вплинув на написання книги.

Автор з Ґьорліца Лукас Рішель також проводив дослідження в Україні для свого нового роману "Сандіц". Він подорожував через Польщу, а потім нічним потягом перетнув кордон. "І раптом ти опиняєшся в країні, яка перебуває у стані війни", - сказав Рішель на презентації свого роману в Дрездені. Він пережив "смугу спустошення" і довжелезну чергу жінок і дітей на кордоні, які чекали на виїзд з країни. "Це й досі потрясає мене", - сказав Рішель. Сам він, з іншого боку, мав змогу в'їжджати і виїжджати з країни без особливих зусиль як громадянин ЄС - і сприймав це як великий привілей.

У своєму третьому романі Рішель проливає світло на історію родини Венцелів від кінця 1970-х років до пандемії коронавірусу та початку війни в Україні - своєрідну східнонімецьку сімейну та соціальну хроніку. Один з героїв - колишній поліцейський Том - вирушає в Україну як волонтер, щоб підтримати тамтешні збройні сили.

Mehr aus dieser Kategorie

"Місце, яким я хотів би його бачити"

Зандіц - назва роману - це вигадане маленьке містечко в Лужиці поблизу району видобутку бурого вугілля, на "межі відкритого видобутку", як описує його Рішель. За словами Рітшеля, в цьому містечку є щось від Каменца, а також від Герліца, Зіттау та Вайссвассера з їхньою скляною промисловістю. "Я просто будую місце таким, яким хотів би його бачити".

Роман характеризується численними персонажами та стрибками в часі. Рішель прикріпив до стіни безліч шпильок для малювання, червоних ниток і клейких папірців, щоб усе встигати. За словами автора, так можна уявити собі роботу кримінального розшуку. "Шпалери з деревної стружки були повні".

Рішель як важливий голос Сходу

Рішель народився в Ракельвіці в 1994 році і виріс у Каменці. Вивчав політологію, германістику та культурний менеджмент у Касселі та Ціттау/Герліці. Перший роман Ріцшеля "З фаустом у світ" ("Mit der Faust in die Welt schlagen"), в якому він розповідає сімейну історію тих, хто програв від падіння комунізму та правих радикалів, привернув увагу у 2018 році. За романом було знято фільм.

У 2022 році автор був нагороджений Саксонською літературною премією 2022 року - як "безпомилковий, важливий голос зі Сходу", який змушує людей усвідомити довгострокові наслідки далекосяжних змін не лише на сході Німеччини і не лише в сільських регіонах.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artikel von

Sachsen News

Sachsen News ist für die Inhalte selbst verantwortlich. Es gilt der Kodex der Plattform. Die Plattform prüft und behandelt Inhalte gemäß den gesetzlichen Vorgaben, insbesondere nach dem NetzDG.

Social Media