loading

Nachrichten werden geladen...

Swinjace pasma w Sakskej kompletnje zběhnjene

W Sakskej je dospołny kónc Afriskeje swinjaceje mrětwy (ASP) wotwidźeć. (Archivbild) / Foto: Robert Michael/dpa
W Sakskej je dospołny kónc Afriskeje swinjaceje mrětwy (ASP) wotwidźeć. (Archivbild) / Foto: Robert Michael/dpa

W minjenych lětach dyrbješe Sakska přećiwo mrětwje paralelnje zaničować - nimo koronapandemije tež Afrisku swinjacu mrětwa. Nětko je při zwěrjećej móčnej mnitwje kónc naprawow wotwidźeć.

pjeć lět po zjewjenju Afriskeje swinjaceje mrětwy (ASP) njejsu w Sakskej žane kónčiny z krutymi škitnymi naprawami a wobmjezowanjemi wjace. Po tym zo njejsu w Swobodnym staće a tež w Braniborskej dale žane ASP-pady zwěsćili, komisija EU tak mjenowane zawrjene pasmo II na sewjeru Budyskeho wokrjesa dospołnje zběhnje, kaž socialne ministerstwo zdźěli. Zbywatej potajkim jenož dwě puferowej conje we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc. Hač k dospołnemu wotpłaćowanju zwěrjaceje mrětwy ma w škitnych koridorach hišće dohladowanje dawać.

Kompletne wotpłaćowanje swinjaceje mrětwy wotwidźeć

«Dospołne zběhnjenje kónčin z najkrućišimi napołožkami je dalši wulki wuspěch. Bližimy so dospołnemu wotpłaćowanju afriskeje swinjaceje mrětwy», rjekny socialna ministerka Petra Köpping (SPD). Zo njeby so to wohrozyło, wostanu stražliwe a wjedu wupruwowane naprawy dale, zo bychu přeco přehlad wo strowoće čorneje dźiwizny měli. Dźeržaki domjacych swini su winowaći, při zymicowych schorjenjach swojich zwěrjatow abo rozmnoženych smjertnych padow skótneho lěkarja sćazać a w datym padźe infekciju z ASP-wirusom wuzamknyć dać.

ASP za ludźi njestrašna

ASP je wirusowa infekcija, kotraž jenož dźiwje a domjace swinje nastupa. Za čłowjekow kaž tež za druhe družiny zwěrjatow je wona njestrašna. Wona běži nimale přeco smjertnje a je njewuhojomna. Přežiwjene zwěrjata njewuwiwaja žanu imunitu přećiwo wirusej a móža so tuž znowa natyknyć. Dotal njeje žaneje móžnosće, swinje ze šćěpjenjom škitać. Schorjenje móže so direktnje wot zwěrjeća k zwěrjeću abo indirektnje přez čłowjeka přez kontaminowane předmjety a picu přenjesć.

W septembru 2020 bu w Braniborskej prěni pad ASP pola dźiwjeho swinjeća w Němskej wobkrućeny. Kónc oktobra 2020 bě prěni pad w Sakskej. Wot toho časa buchu ASP-wubuchi pola dźiwich swini tež w Mecklenburgsko-Předpomorskej, Hessenskej, Porynsko-Pfalcy, Badensko-Württembergskej a Sewjerorynsko-Westfalskej zwěsćene. W Sakskej su dotal cyłkownje 2.398 ASP-padow dopokazali. Domjace swinje njeběchu potrjechene.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖