loading

Nachrichten werden geladen...

Krajna direkcija da wottřělenje bobrow

W Hornjej Łužicy smědźa so prěni raz bobry wottřělić - jako posledni srědk. (Archivbild) / Foto: Patrick Pleul/dpa
W Hornjej Łužicy smědźa so prěni raz bobry wottřělić - jako posledni srědk. (Archivbild) / Foto: Patrick Pleul/dpa

Pola hatarjow w Hornjej Łužicy wuwabja bobr dlěje hněwanje. Nětko je krajna direkcija rozsudnu naprawu dowoliła.

W hatarstwje w biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty smědźa so prěni raz bobry wottřělić - jako posledni srědk, hdyž hewak žane naprawy njepłódnja. Krajna direkcija Sakskeje wopodstatni dowolnosć z ćežkimi škodami, kotrež je bobr w zawodźe načinił. Hatar je próstwu stajił. Je to wuwzaćny rozsud za tutón jednotliwy pad. Přirodoškitarjo reagowachu zatrašeni.

Wottřělenje jako posledni srědk

«Prěnjorjadnje bu tak mjenowane žiwe sćazanje z přesydlenjom do Francoskeje přizwolene. Hakle hdyž su móžnosće sćazanja žiwjenja dopokazujomnje wučerpane, dowoli rozsud jako posledni srědk tež morjenje», zdźěli rěčnica krajneje direkcije. Njewuchadźeja pak aktualnje z toho, zo budźe tuta poslednja kročel - wottřělenje - trěbny.

«Z dowolnosću ma wotpohladane, hospodarsku škodu w hatnej skupinje wobmjezować a hatna skupina jako rozsudny wobstatk tamnišeje škitaneje kónčiny (FFH-kónčina) trajnje zaručić», zarjad zdźěla.

Nasypy a wysoke kóšty za reparatury

w tym zawodźe su wot 2019 wuporjedźenske kóšty 190.000 eurow napadnyli. W juniju je so nimo toho nasyp złamał. Škoda dźe znowa do dźesaćtysacow. «Bjez zasahnjenja měło so z tajkimi škodami tež w přichodźe prawidłownje ličić.»

Přirodoškitne zwjazki Nabu, BUND, Zelena liga a přirodoškitny zwjazk Sakska rozsud raznje kritizowachu. «Runje w biosferowym rezerwaće, kotryž ma mnohotnosć a přirodne procesy škitać a jako přikład za zhromadne skutkowanje čłowjeka a přirody płaći, je rozsud krajneje direkcije, bobra morić, wosebje dwělomny», rěkaše. 

Přirodoškitne zwjazki žadaja sej hinaše

postupowanje wuwzaćna dowolnosć dyrbi so cofnyć a fokus město toho na přirodźe bliske wobhospodarjenje połožić. Potrjechenemu hatarjej móhli so nimo toho druhe płoniny poskićeć, zo bychu konfliktej z puća šli.

Bobr je w Němskej kruće škitany. Wón płaćeše nachwilnje jako nimale wutupjeny, mjeztym su so wobstatki zhrabali.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖