loading

Nachrichten werden geladen...

Bobrowe swójby smědźa w Hornjej Łužicy wostać

Při hatarjom w Hornjej Łužicy načinichu Bobr škody ( symbolowy wobraz) / Foto: Patrick Pleul/dpa-centralny wobraz/dpa
Při hatarjom w Hornjej Łužicy načinichu Bobr škody ( symbolowy wobraz) / Foto: Patrick Pleul/dpa-centralny wobraz/dpa

Hatar mjerzaše so na škody a chcyše zwěrjata wotbyć. Přizwolenje za přesydlenje bě wudźělene. Tola zarjadniske sudnistwo njewidźeše wuměnjenja za to spjelnjene.

Happy End před sudnistwom za hornjołužiskej bobrowej swójbje: Jich přesydlenje abo samo wottřělenje je najprjedy z blida. Zwěrjata so njesmědźa popadnyć, přesydlić abo morić, rozsudźi zarjadniske sudnistwo (VG) Drježdźany po zdźělence. Z tym bě chwatna próstwa přirodoškitneho towarstwa Zelena liga Sakskeje wuspěšna, kotraž bě so přećiwo hižo datej wuwzaćnej dowolnosći wobroćiła.

Hatar w Biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty bě škodow dla, kotrež běchu bobry načinili, sćazanje zwěrjatow požadał. Swobodny stat dowoli přesydlenje do sewjerneje Francoskeje w dobje wot 1. oktobra 2025 do 15. měrca 2026. Za pad, zo njemóža so bobry žiwe popadnyć, bě tež «letalna woteběrarka» - potajkim morjenje - zwěrjatow dowolene. tomu pozběhny «Zelena liga» znapřećiwjenje.

Bobr kruće škitany

VG da přirodoškitarjam prawje. Jedna so wo kruće škitane zwěrjata, kotrež njeměli so zasadnje na zakładźe europaprawniskich a narodnych rjadowanjow popadnyć a morić, rěkaše k wopodstatnjenju. 13. komora VG njewidźeše zakonske wuměnjenja za wudźělenje wuwzaća wot přirodoškitnoprawniskich zakazow po nachwilnym prawniskim měnjenju date. Mjez druhim su dwěle, zo so předwidźane naprawy scyła hodźa, dalšim škodam zadźěwać. 

Přećiwo wobzamknjenju móža wobdźěleni w běhu dweju tydźenjow skóržbu na sakske wyše zarjadniske sudnistwo zapodać.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖