K wokrjesu Budyšin je so pad afriskeje swinjaceje mrětwy (ASP) zwěsćił. Dnja 26. januara w Rakecach zatřělene dźiwje swinjo bu wot Krajneho přepytowanskeho wustawa (LUA) Sakska pozitiwnje na ASP testowany, kaž krajnoradny zarjad zdźěli. K posudźowanju podawka mrětwow běža tuchwilu pytanja za spadom mrětwy z podpěru trunow.
Do toho njebě so nimale poł lěta žadyn ASP-pad w Sakskej zwěsćił. Namakanišćo je po podaćach w hižo měsacy dołho natwarjenej zawrjenej conje. Tuž bychu škitne naprawy dale płaćili. Tak dyrbja wobsedźerjo psykow swoje zwěrjata připłatać a plahowarja swini swój wobstatk přizjewić. Transport swini je znutřka abo z wokrjesa jenož z wuwzaćnej dowolnosću weterinarneho zarjada móžny. Nimo toho su wuběženje a swobodnje swinje zakazane.
Afriska swinjaca mrětwa je wirusowa infekcija, kotraž jenož swinje nastupa. Wona běži nimale přeco smjertnje a je njewuhojomna. Přežiwjene zwěrjata njewuwija žanu imunitu přećiwo wirusej, móža so znowa natyknyć. Dotal žana móžnosć njeje, swinje ze šćěpjenjom škitać. Schorjenje móže so direktnje wot zwěrjeća k zwěrjeću abo indirektnje přez kontaminowane předmjety a picu přenjesć.
