loading

Powěsće so přeprošuja...

SSG: Dwójny etat wolóži komuny lědma

Sakski zwjazk městow ma gmejnski dźeń ma dwójny etat kraja za njedosahacy (archiwny wobraz). / Foto: Sebastian Willnow/dpa/ZB
Sakski zwjazk městow ma gmejnski dźeń ma dwójny etat kraja za njedosahacy (archiwny wobraz). / Foto: Sebastian Willnow/dpa/ZB

Kritika přińdźe hižo do wobzamknjenja. Města a gmejny maja swoje financne wuhotowanje za njedosahace. Na tym njebudźe tež nowy dwójny etat kraja ničo změnić, rěka.

Wótcny etat za 2025/2026 wjedźe po měnjenju Sakskeho zwjazka městow a gmejnow lědma k wolóženju komunow w swobodnym staće. Komunalna kasowa statistika za prěni kwartal 2025 znowa pokazuje, pod kotrym masiwnym financnym ćišćom sakske komuny steja, zdźěli načolny zwjazk. «Z dwójneho etata njewuchadźeja žane rozrisanske zakłady, po kotrymž chce kraj aktualnje swojim komunam z prekerneho etatoweho połoženja pomhać.»

Deficity sakskich komunow přiběraja přiběrać

«Sakske komuny dyrbjachu w swojich jadrowych etatach w prěnim kwartalu 2025 deficit minus 702 milionow eurow zwěsćić. Z tym přesaha deficit prěnjeho štwórć lěta 2025 jasnje to cyłeho předchadźaceho lěta (2024: minus 682 milionow eurow) a předstaja nimale dwojenje deficita loni kwartal (1. kwartal 2024: minus 392 milionow eurow)», rěkaše. Jako přičiny mjenowachu so předewšěm stupace personalne wudawki a socialne wudawki kaž tež woteběrace dochody. 

«Rekordne deficity pola komunow trjechja na woteběrace připokazanske kwoty kraja. Komunalny podźěl na krajnym etaće budźe po planach wobdźělenych štyrjoch frakcijow krajneho sejma wot 34,6 procentow w lěće 2024 na 33,7 procentow w 2025 a jenož hišće 32,3 procenty w lěće 2026 wróćo hić», rozłoži jednaćel SSG Micha Woitscheck. Štož po mało procentnych dypkach klinči, je dramatiske wuwiće. Procentny dypk wučinja wjace hač 250 milionow eurow. 

Hrajne rumy za komunalne inwesticije pokazuja so mjeńši

Woitscheck na mjeńše hrajne rumy za inwesticije. Tak bychu připokazanja za komunalne inwesticije po zasadach statneho etata nimale połojcowali, wot 1,3 miliardow eurow w lěće 2024 přez 834 milionow lětsa na jenož hišće 658 milionow w lěće 2026. Wjele komunow by we wohrožacym połoženju etata stało a dyrbjeli so z kasowymi kreditami nad wodu dźeržeć. «Apelujemy na kraj, najpozdźišo z dwójnym etatom 2027/2028 wo substancielne polěpšenja komunalnych financow so starać.»

Ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) bě při etatowej debaće w krajnym sejmje wobžarował, zo su pjenježne móžnosće za podpěru komunow wobmjezowane. «Pomhamy w tutej měrje, kaž dźe za Swobodny stat Saksku», rjekny wón.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖
Tags:
  • Dźělić: