Logo Die Sachsen News

Mongolski prezident potwjerdźa poćahi k Němskej

Mongolski prezident potwjerdźa poćahi k Němskej
Na wopyće mongolskeho prezidenta Khurelsukha Ukhnaada bu na Lipšćanskej uniwersiće wopomnjenska tafla wotkryta. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Wot 19. lětstotka ma Lipsk dołhe stawizny z Mongolskej. Prezident Khurelsukh Ukhnaad bě na swojim wopyće přikład za přichod tutoho poćaha.

Mongolski prezident Khurelsukh Ukhnaad je na Lipšćanskej uniwersiće wuske styki swojeho kraja a Němskeje potwjerdźił. Zaměr je, strategiske partnerstwo dale wuwić, drohotne herbstwo zašłeho lětstotka zachować a je zamołwiće młodej generaciji dale dać, rjekny wón při wotkryću wopomnjenskeje tafle. Wona dopomina na Lipšćanskeho slědźerja Ericha Haenischa a jeho mongolskeho šulerja Natsagdorja Dashdorja. Wot lěta 1926 běchu w Lipsku na tekstje „Potajne stawizny Mongolow“, kotryž bu prěni króć do němčiny přełoženy.

prezident: Mongolska je aziski mišter nastupajo znajomosće němčiny

„Mjeztym zo so poćahi mjez statami a na knježerstwowej runinje přez zrěčenja a dojednanja skruća, nastanje woprawdźite přećelstwo mjez ludami přez dowěru a mjezsobne dorozumjenje mjez ludźimi“, prezident wuzběhny. Jedyn procent mongolskeje ludnosće rěči němsce a znaje Němsku jara derje.

Lipsk bě hižo w 19. lětstotku centrum mongolskeho slědźenja

Eva Inés Obergfell, rektorka Lipšćanskeje uniwersity, tu do stawiznow mongolskeho slědźenja stupiła. Hižo 1882 poskićowaše so prěni kurs w mongolšćinje. Wot pózdnjeho 19. lětstotka wuwiwaše so Lipsk k centrumej němskich a europskich mongolskich wědomosćow. Za čas NDR přichadźachu studenća z Mongolskeje do Lipska, zo bychu němsku rěč nawuknyli a so na dalši studij přihotowali. Spočatk zymskeho semestra započa dalšich 13 studentow z Mongolskeje studij. Tradicija je něšto žiwe, hdyž so jenož njezachowa, ale so z njeje nowe wuwiwa.

Mongolski prezident z terminami w Lipsku a Drježdźanach

Kooperaciske zrěčenja mjez sakskimi a mongolskimi uniwersitami su na zetkanju w Lipsku tohorunja wuměnili. Popołdnju chcyše prezident dale do Drježdźan jěć, hdźež stejachu rozmołwy z ministerskim prezidentom Michaelom Kretschmerom (CDU) a prezidentom krajneho sejma Alexandrom Dierksom na dnjowym porjedźe. Po wopyće wobrazoweje galerije starych mištrow bě w Drježdźanach zetkanje z mongolskimi studentami planowane.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowane

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.