Logo Die Sachsen News
Nowiny / Žiwjenje

Baćonjace skerje we Wotrowje stara so wo rozkoru

Baćonjace skerje we Wotrowje stara so wo rozkoru
W małej wjesce Wotrow (wokrjes Budyšin) eksistuje zwada wo baćonjace nest. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
Z: DieSachsen News
Hdyž baćon přińdźe, wuwabja to w powšitkownym přećelu - nic jenož nastupajo swójbne planowanje. Tola druhdy stanje so kruće škitany běły baćoń tež k rozkorje.

To Corpus deliciti je 8,40 metrow wysoki a trónuje na łuce w přewidnej słowce Wotrow (wokrjes Budyšin). Tam je swójba Konrada Schkopdy w nalěću 2023 na swojej priwatnej ležownosći sćežor hromadźe z baćonjacym nestom natwariła. Hižo krótki čas pozdźišo bě wobsadźeny. Šibałcy dachu so wot njewotwisnych čłonow přirodoškitneho zwjazka Němskeje (Nabu) wuradźować, kotřiž běchu w Hornjej Łužicy hižo tójšto kupow wuspěšnje zaměstnili. 

«Smy to za cyłu wjes činili.»

«Smy to za cyłu wjes činili. Ludźo so wjesela, jenož cyle mało nic», praji mać Mónika. «Hdyž prjedy po wsach našeje kónčiny jězdźach a baćonjace hnězda widźach, mějach začuće, tež Wotrow trjeba jedyn.» Tři dźěći swójby darichu swojimaj staršimaj baćonjace hosće. Konrad Schkoda wjedźeše knihu wo lehnidłowych podawkach na łuce vis-à-vis domskeho. Z kuchinskeho wokna móžeše so wón kóždy dźeń nad nošnym wuspěchom swojich prócowanjow wjeselić.

Krótko do jutrow zemrě Konrad Schkoda w starobje 68 lět. Jeho žona Monika je přeswědčena, zo je jemu přiběracy rozkora wokoło baćonjaceho chlěwa zasadźił. Přetož přećiwo twarskej dowolnosći za hnězdo, kotrež so wot přisłušneho zarjada dodatnje wotmě, wuchadźachu tři přećiwki - wot priwatnych ludźi, ale tež wot gmejny. Gmejnska rada staji so prěki, dokelž su so naležnosće gmejny «njedosahace» počesćili, kaž zarjad zdźěli. 

Wjace z tuteje kategorije

Baćon myli spar susodki

Jadra rozdźělnych nahladow njeje přirodoškitnoprawniskeho razu, ale bjezwuwzaćnje twarskoprawniskeje přirody, měni gmejna Pančicy-Kukow, ke kotrejž Wotrow słuša. W swojim přećiwnym pismje poda so wona k rěčnicy susodki, kotrehož ležownosć na łuku z baćonjacym chudom mjezuje. W změnach dźěłaca žona je na dźeń na njemyleny spar pokazana, to rěka. «Wočerstwjacy spar při wočinjenym woknje njeje dla baćonjaceho nesta wjace móžny.»

tež wo «Wužiwanskim zaměrje bydlenski dom» je gmejna w swojim pismje na twarski dohlad rozmyslowała. «Baćonjace skerje njech su za jednotliwe indiwidumy optiske rozwjesnjenje hladajo na z domskeho. Z tym pak njeńdźe žana funkcionelna podpěra bydlenskeho zaměra.» Gmejna měni, zo njeměli so pola baćona ani jeho hoła přitomnosć ani jeho widźomnosć abo jeho klepotanje jako «bydlenski zaměr spěchowacy» wobhladować.

Za ekspertow z Nabu klinča tajke pady kaž klasiska susodna zwada. Aktualnje nima Krajny zwjazk Nabu žane juristiske skóržby wobydlerjow přećiwo přirodoškitnym projektam na blidźe. «Su tu a tam pohórški, na přikład přez štomy, kotrež sćiny mjetaja abo w času kćěwa awta zanjerodźa, přez žiwe płoty, kiž njejsu z wida susoda porjadnje wobtřihane abo přez bobra zamokany hońtwjerski revie», praji Nabu-šef Robert Beske. Zwjetša dadźa so to w rozmołwje pak wujasnić.

Wobswětowy minister napomina wuwaženy škit družin na

«Zastupuju za wuwaženy škit družin, kotryž wobstejace zajimowe połoženja w najlěpšim padźe zwjazuje a wuruna», praji sakski wobswětowy minister Georg Ludwig von Breitenbuch (CDU). Systematiski přehlad ke konfliktam nošnym projektam jeho dom nima. «Nimamy tež žane pokiwy na cyłokrajne přiběranje tajkich konfliktow, štož njerěka, zo njemóže lokalnje k kopjenjam dóńć», zdźěli ministerstwo.

Koeksistenca čłowjeka a zwěrjeća je móžna

konflikty wobćežować husto přiběranje wobstatka abo nowowobsydlenja přez škitane družiny zwěrjatow, kotrež móhli škody abo problemy zawinować, rěka. «Spektrum je tu jara wulki a saha wot njerjada łastojčeho hnězda hač k přepławjenjam přez bobrowe aktiwity. Často so poradźi, rozrisanja k wotstronjenju abo miniměrowanju tajkich konfliktow namakać, tak zo je koeksistenca ludźi a zwěrjatow móžna», rěkaše z ministerstwa.

«Leži w rozsudnym zajimje gmejny, dobroćiwe rozrisanje mjez jednotliwymi zajimowymi lěhwami namakać», wujasnja za Wotrow zamołwite zarjadnistwo. Za to trjebaš pola wšitkich wobdźělenych wolu ke kompromisej. Gmejna namjetuje, zo hnězdo na ležownosći sadźa abo na kromje wsy nastaja. Šekec swójba je zwólniwa, zo hnězdo na swojej łuce přesadźić a bě to hižo do toho rozjasniło.

Wobstatk baćonow w Sakskej trjeba wjace dorosta

zachowanje hnězda zda so znajmjeńša zmysłapołne być. Drje je so wobstatk baćonow w Sakskej loni po nachwilnych ličbach na 495 lehnjenych porikow zwyšił. Přiwšěm njenaspěchuja so zwěrjata z wida ekspertow dosć za wěste zachowanje wobstatka. Aktualnje přežiwja potajkim w přerězku mjenje hač baćonjacaj ćipkaj na lehnjenskim porje. Trjeba by znajmjeńša 2,4 było. Wjele ćipkow dla zakónča njedostatk cyroby.

Peticiju za baćonjace skerje storči na rezonancu

přećelow zwěrjatow su mjeztym pod hesłom «Wuchowajće baćonjace skerje we Wotrowje» online-peticiju startowali. Dotal je wjace hač 350 ludźi je signowało. «Tři lěta słušeja baćony k našej wsy a k našej domiznje. Jeje hnězdo we Wotrowje je dawno wjace hač jenož lehnišćo - je so symbol za přirodu, žiwjenje a nadźiju stało», rěka w teksće peticije. Runje dźensa, hdyž so přeco wjace žiwjenskich rumow zhubi, měli wšitko za to činić, tajke wosebite městna zachować město zničić, tak wobsah peticije.

Baćon jako symbol za płódnosć a nowy započatk

za Šokola hišće wo wjace dźe. Chcedźa angažement swójbneho nana Konrada jako něšto podobne kaž wotkazanje wobchować. Za Konrada Schkodu běchu zwěrjata něšto wosebite, jich nawrót nalěto nawjedowaše wony počas, kotryž so runje w Serbach we Łužicy z nałožkami kaž křižerstwom porjadnje swjeći. Baćon měł jako symbol za płódnosć a nowy započatk wostać, namaka swójbu.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media