Drěmscy přirodoškitarjo w Sakskej chcedźa na swojim lětnym zetkanju přichodnu sobotu předewšěm pólneho žurka zhladować. Škitanej družinje zwěrjatow je wodźacy přednošk wěnowany, zdźěli krajna załožba wobswět a přirodoškit Sakska (Lanu). Tuchwilu běži pod hesłom «LIFE4HamsterSaxony» we wokrjesu Sewjerna Sakskeje projekt k znowazasydlenju pólneho žurka. Wupřestrěwa so přez dobu šěsć lět. 12,2 milionaj eurow so za to do ruki wozmu. 75 procentow z toho njese Europska unija, zbytk dźěla sej Kraj Sakska, zwěrjenc Lipsk a wokrjes Sewjerna Sakska.
Pólni žurki płaća jako «architekća pod zemskej »
Feldhamster (Cricetus cricetus) płaća jako «architekća pod zemju» a su žiwi w daloko rozhałžkowanym twarje. Wone bywaja hač do 35 centimetrow wulke a móža hač do 500 gramow wažić. Wot oktobra do apryla dźerža zymski spar. Z žurkowymi pječenjomi wobsedźa zwěrjata přirodne «nakupowanske toboły». Pječenja su ekstremnje rozćehnjene a słuža k transportej symjenja a zornjatkow za składowarsku komoru w twarje. Wohrožene su pólne žurki něhdźe přez intensiwne ratarstwo a pesticidy.
Přirodoškit ze sobuskutkowanjom čestnohamtskich wuknjacym w Sakskej wěnuje so na mnohostronske wašnje fawnje a florje. To so tež na zetkanju sobotu wujasni, zo njewotměje so připadnje w Njeswačidle (wokrjes Budyšin). Małe sydlišćo na kromje biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hatna krajina płaći jako kolebka sakskeje ornitologije. Dźensa je tu mjez druhim krajna ptakoškitna čakarnja.
Ekskursije su dźěl konferencneho programa
lětnym zetkanju chce wobswětowy minister Georg-Ludwig von Breitenbuch (CDU) wosebje aktiwnych čestnohamtskich wuznamjenić. Dopołdnja steja najprjedy ekskursije do blišeje wokoliny na konferencnym programje. Popołdnjo je fachowe přednošowanje přirody přewostajene. Potom přińdźe tež pólny žurk k ćahej. «Pólny žurk je wodźaca družina družin w agrarnej krajinje. Hdźež je žiwy, namakaja tež šěry rjemjesło, wowče płašće a mnohe družiny insektow dosć cyroby a žiwjenskeho ruma», wuzběhny Lanu-direktor Robert Clemen.
