Logo Die Sachsen News
Nowiny / Ekonomika

Do wotewrjenja: Štož dyrbiš wo łužiskich jězorach wědźeć

Do wotewrjenja: Štož dyrbiš wo łužiskich jězorach wědźeć
Z wotewrjenjom pławneho jězoroweho zwjazka 29. junija 2026 rosće pjeć wulkich jězorow prěni raz na zwisowacy rewěr wody we Łužiskej jězorinje. (Archivbild) / Foto: Robert Michael/dpa
Z: DieSachsen News
3,8 miliardow kubiknych metrow zemje, 941 milionow eurow a 100 lět stawizny: Kak chce so Łužiski jězorowy zwjazk wot wuhloweje jamy k hotspotej za wodosport a dowolnikow přeměnić.

Z wotewrjenjom Łužiskeho jězoroweho zwjazka přichodnu póndźelu wotměje so mamutowy projekt hórnistwoweho saněrowanja swoje zakónčenje. Prěni raz budźe pjeć jězorow při krajnej mjezy mjez Braniborskej a Sakskej na pławny zwjazk. Turistiski zwjazk nadźija so kupanskeho a wodosportoweho paradiza za dowolnikow a wulětnikarjow z Drježdźan, Berlina a daloko zwonka njeho. 

Něhdźe 150 hosći z politiki, hospodarstwa, turizma, komunow a zarjadow kaž tež braniborskeho ministerskeho prezidenta Dietmara Woidki (SPD) a sakskeho ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera (CDU) chce wotewrjenje swjećić.

Wjace z tuteje kategorije

Štož hosćo we Łužiskej jězorinje dožiwić móža

pjeć wulkich jězorow - Złokomorowski, Lejnjanski, Parcowski, Sedlišćanski a Rański jězor - bychu prěni raz wšitcy mjez sobu zwjazani byli a z łódźu wobjězdźomne byli, zdźěli turistiski zwjazk Łužiska jězorina. Z tym nastanje 50 kilometrow dołha z łódźu a čołmom wobjězdźomna čara na wodowej płoninje 5.300 hektarow. Plan je, zo so hišće dalše jězory přez kanale mjez sobu zwjazaja. Dotal běštej Kóšynski kanal mjez Złokomorowskim a Lejnjanskim jězorom kaž tež Borboriny kanal mjez Lejnjanskim a Parcowskim jězorom jeničkej wobjězdźomnej wódnej dróze regiona.

Wšitke pjeć jězorow su motorizowane wobjězdźomne, rjekny Kathrin Winkler, jednaćelka turistiskeho zwjazka. Hač do 2,5 hodźin traje přejězd - čakanske časy bychu hišće k tomu přišli. Aktualnje jězdźi na Rańskim jězorje łódź za wosobowe łódźnistwo. «Dźiwja Ilse», restawrowana historiska wosobowa łódź wot 1938, přida wjace hač 55 městnow k sedźenju, rěka na webstronje turistiskeho zwjazka.

Po tym zo bu w meji tutoho lěta tež Sedlišćanski jězor za kupanski turizm a wodosport swobodny, móža hosćo wšitke pjeć jězorow nětko połnje wužiwać. «Wobdźělene wodźizny pokazuja mjeztym wšitko stabilny, pH-neutralny miljej a poskićuja wuběrne wuměnjenja za kupanskich hosći a wodosportowcow», zdźěli Łužiska a srjedźoněmska towaršnosć hórnistwoweho zarjadnistwa mbH (LMBV). K tomu přińdu asfaltowane mórske kołopuće k wužiwanju na přikład za kolesowacych abo pućowarjow.

Kotry wuznam pjeć jězorow ma

z přepodaćom nastawa «najwjetša wot čłowjeskeje ruki stworjena wódna krajina Europy», tak šefina turizma Winkler. Zdobom je to wulka kročel za strukturnu změnu we Łužicy, tak LMBV. Dokładnje 100 lět tuž je, zo su prěnje bagry zemja za jamu «Ilse-wuchod» wudyrili, na kotrehož stejnišćo je dźensa Sedlišćanski jězor. Generacije hórnikow bychu na saněrowanju bywšich wuhlowych jamow dźěłali. We Łužicy bu w 1980tych lětach nimale 190 milionow tonow brunicy wob lěto zdobytych, kaž to wot Łužiskeje a srjedźoněmskeje towaršnosće hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) rěka.

Cyłkownje nastanje we łužiskim rewěrje po podaćach LMBV jězorina z 23 hórnistwowymi jězorami a cyłkownej wodowej płoninu 14.000 hektarow. K přirunanju: Müritz - Němska najwjetši nutřkokrajny jězor - je po podaćach wodoweho a łódźnistwoweho zarjada něhdźe 11.300 hektarow wulka.

Kelko zemje so pohibowaše a što je zapławjenje płaćiło poslednja

hišće aktiwna wuhlowa jama na polu pjeć jězorow bě jama «Meuro». Na polu, na kotrymž je dźensa Rański jězor, su hišće hač do 1999 wuhlo wudobywali. Wostatne wuhlowe jamy buchu hišće za čas NDR zawrjene. Złokomorowski jězor někak - turistiski žro jězoroweho zwjazka - bu hižo wot 1967 zapławjeny a w 1970tych lětach wotewrjeny. 

W ličbach zwuraznjena pokazuje so dimensija projekta: Na polu štyrjoch «najmłódšich» jězorow zwjazka, kotrychž saněrowanje a zapławjenje LMBV zamołwja, bu něhdźe 925 milionow tonow wuhla wottwarjene. Nimale 3,8 miliardow kubiknych metrow zemje je so pohnuło, zo bychu so na brunicu dóstali, wuswětla rěčnik LMBV Uwe Steinhuber. Dźensa zjimaja wšitke pjeć jězorow hromadźe teoretiski wodowy wolumen wot 640 milionow kubiknych metrow. 

Něhdźe 61 milionow kubiknych metrow wody je po podaćach LMBV jeničce loni we wšěch jězorach we łužiskim rewěrje běžało - jeničce 15 z nich do «Zbytneho lochkoweho rjećaza» - potajkim zwjazk pjeć wulkich jězorow. Najwjetši dźěl wody pochadźeše po podaćach ze Sprjewje. Nawopak wužiwaja so jězory tež jako wodowy reservoir, zo bychu rěkam něhdźe při niskich pegelach zaso wodu dodawali. 

Wot spočatka 1990tych lět je LMBV po swójskich podaćach 941 milionow eurow k saněrowanju přez nje zamołwitych štyrjoch jězorow zwjazka nałožiła.

Štož jězory turizmej přinjesu

šefiny turistiskeho zwjazka Winkler nadźija so «atraktiwneho dowoloweho regiona z mjezynarodnej promjenjowej mocu». Loni měješe region po wozjewjenju zwjazka hižo 269.000 hosći a ličeše 800.000 přenocowanjow. Najwažniše wukrajne wiki za region je Čěska. Něhdźe 23.000 přenocowanjow wróći so na hosći ze susodneho kraja. Pólscy hosćo přińdźechu na 4.399 přenocowanjow w regionje. Hižo nětko je po podaćach zwjazka wjace hač 300 čołmowych ležnišćow na sakskim boku a přez 700 na braniborskim boku. Přichodnje ma jich wjace hač 1.400 być.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media