Z ćežko wuwojowanej hru zahaji so za koparskeho sudnika Richarda Hempela start noweje hrajneje doby. Hra 1. FC Kaiserslautern přećiwo Karlsruher SC bě najebać pobrachowace wrota wšo druhe hač čiste karto. „Mam rady, hdyž je w jednej hrě derby-charakter, hdyž so hrajerjo přećiwo sebi šmóraja. Ale wězo wobsteja na někajkim městnje hranicy“, sudnik wróćo zhladujo praji. Po 25 mjeńšinach bě 28lětny hižo štyri žołte karty rozdźělił. Tołk a tołk so lehny. Po tym žněješe wjele chwalby wot fanow a tež wot trenarja FCK Torstena Lieberknechta. Za Hempela, pochadźaceho z małeje wjeski na wuchodźe Sakskeje, je nowa hrajna doba tež z postupom wosobinskeho razu zwjazana. Mjeztym zo je jako štwórty funkcionar hakle na powětr najwyšeje klasy počuchać móhł, budźe wón tu wotnětka tež hry sudić. „Zwjazkowa liga, to je són“, měni wukubłana socialna dźěłaćerka, kotraž zdobom jako trenarka za deeskalaciju skutkuje. „To je rjane začuće, jedyn z 22 najlěpšich sudnikow Němskeje być a rjec směć: Směm zwjazkowu ligu sudować – njewěrjomne.“ Hempelowy wuspěch njeje žadyn připad. Z 12 lětami je wón swoju prěnju hru sudźił a so ligu po lize horje předrěł. Najpozdźišo, jako hraješe w regionalnej lize a so zdobom z asistentom w 3. lize, rozsudźi so, „sudnik“ profesionelnje wukonjeć. Kónc minjeneje sezony bě jich w Němskej dokładnje 63 222 – třeće lěto za sobu stopnjowanje. Nimo Daniela Sieberta z Berlina je Hempel nimo Rostockskeho Bastiana Dankerta, kotryž tuchwilu zwjazkowu ligu sudźi, jenički sudnik z wuchodneje Němskeje. Hempel žortnje wopisuje swojeho sudnika jako „morchej a kij“. Woprawdźe pokazuja nahrawanja jeho RefCam-a - na headsetu přičinjeneje minikamery - kak wón na hrě FCK vs. KSC hrajerjow wobwliwuje. Wón chwali jednoho hrajerja za jeho fairnu prócu. Dalši wužiwa robustny wuraz. Ale tež z tutym kickerom wróći so Hempel něšto pozdźišo k tutej hrajnej scenje a spyta wujasnić, čehodla je tak reagował. Hrajerjo měli wědźeć, što Hempela ćěka, wón chce w prěnim rjedźe kontaktny partner a posrědkowar być. Tohodla pěstuje „Du“ na hrajnišću. Hdyž hrajer abo trenar to nochce, nima z tym žadyn problem. W dotalnych wustupach w 3. lize a 2. zwjazkowej lize je sej respekt a připóznaće zdobył. „Nadźijam so, zo sej něhdy někotři hrajerjo mysla: ‚Richie dźensa přińdźe, potom wěm, što móžu a što njemóžu. Wěm pak tež, zo móžemy so cool mjez sobu dorozumić.“ Na kóždy pad chce wón jako sudnik wustupować, „z kotrymž móžeš so rozmołwjeć“ a kiž njewobhladuje so jako njepřećel. Hempel swojemu ćělnemu napohladej zawěsće pomha. Z wysokosću nimale dweju metrow přezběhuje wón zwjetša wšitkich druhich na polu. Njeje pak to jenička přičina, čehoždla je wón w lěće 2016 Němskemu koparskemu zwjazkej (DFB) do napada přišoł. Jako 18lětny je hižo na skawtowskim turněrje U 18 w Duisburgu sudźił. „Richard Hempel je w 2. zwjazkowej lize wuběrnje wotrěznył. Tuž je sej skok do zwjazkoweje ligi a z tym zwjazanu dowěru zasłužił“, rjekny jednaćel za sport a komunikaciju DFB Schiri tzwr Knut Kircher. Jako bu wo swojim terminje do zwjazkoweje ligi telefonisce informowany, steješe wón w kuchni a přihotowaše wječer. „To bě rjenje słyšeć, wšako so w tym wokomiku mój són spjelni“, Hempel přizna. Spočatnje njewědźeše, što ma ze wšěmi swojimi začućemi započeć, a informowaše hnydom swoju swójbu. Pola nana bě Hempel hižo jako dźěćo hižo raz zakłady sudnistwa nawuknył. Wón wuži lěćo w dowolu w Italskej, zo by sej baterije za nowu sezonu natankował. Sudnik njesmě jenož cyle wotućeny być, ale tež fit być. njesmědźa partije mustwow ze swójskeho regiona sudźić, njebudźe Hempel pola RB Lipska jenož zasadźeny. DFB chce kóždemužkuli podhladej na stronskosć a dwělam na njestronnosći sudnikow zadźěwać. W swojej róli na hrajnišću čuje so Richard Hempel přeco kaž psychologa. Ale nic jenož pola hrajerjow rozeznawa wón wšelake typy. Wón móžeše njedawno wobkedźbować, zo su tež w swójskim cechu na swětowych mišterstwach w USA, Kanadźe a Mexiku wšelake figury. Kolegojo z Južneje Ameriki dyrbja so na přikład w swojich narodnych ligach ćělnje přesadźić, Hempel wě. Woni su na cyle hinaše napjatosće w hrě zwučeni hač my. Američanka Tori Penso, kotraž je hru mjez Němskej a Ekuadorom (1:2) sudźiła a na njezbožo bywšeho zwjazkoweho trenarja Juliana Nagelsmanna wuwabiła, je Hempela zahoriła. Najebać ekstremny poćišć na nju so wona wjele posměwkny a wosta hrajerjam přistupna. „Myslu sej, zo je cool widźeć rozdźělne wašnja wobchada z hrajerjemi - wot dospołnje distancěrowaneho hač k jara ćělnemu.“ Hempel tež hladajo na změny prawidłow swětowe mišterstwa za napjate. Pjeć sekundow trajace countdown za wjetanja a kopy do wrotow čini hru čujomnje spěšnišu. Wuknjenje mjez hrajerjemi spěšnje funguje. „Jako su je ličili, su přichodne ćisnjenje spěšnišo činili. To je změna prawidłow, kotraž nam sudnikam absolutnje wotpowěduje.“ Sudnik znajmjeńša přeco hłowu pohibuje, dokelž dyrbi nowe prawidła nałožować, měni Hempel. Wón widźi widejoasistenta sudnika (VAR) jako něšto kaž rezerwowy padak. Dźěło w centrumje widejowe pomocy je jara naročne. Hempel je nadawk jónu sam w treningowym lěhwje přewzał. „Maš wobrazowki z wosom kamerowymi kutami. Mějach puls bjez kónca - a to bě jenož zwučowanska situacija. Jedyn šotar je mi pokazał, hdźe mam pytać, to njejsym ani pytnył. To je woprawdźe napinace.“ ma Hempel dźensa wobstejace techniske pomocy sudnika za dosahace. Snano by zasadźenje kumštneje inteligency (AI) při wuhódnoćenju mjetańcy hišće móžny instrument było. Hewak čuje so na hrajnišću derje wuhotowany. Maš poławtomatiske ofsajdowe spóznaće, wrotowu techniku a widejowu asistentku w pozadku. Richard Hempel njemóže sej předstajić, zo AI jednoho dnja zastojnstwo sudnika naruna. „Nichtó nochce, zo jenož kamery a monitory wuhódnoća. Na kóncu dyrbja ludźo rozsudźić.“ Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowaneZa Richarda Hempela so són zwoprawdźi
Metoda „morchej a kije“
Dołhi čas w polu widźenja Němskeho koparskeho zwjazka
Hempel čuje so přeco jako psychologa Dokelž
Countdown rule wotpowěduje sudnikam
„Na kóncu dyrbi čłowjek rozsudźić“