0 lětdźesatkow je tutón defa-film wot 1950 jedyn z najwoblubowanišich bajkowych klasikarjow kołowokoło hód: Ze swojej adapciju Wilhelma Hauffsa «Zymna wutroba» wabi Mnichowski režiser Paul Verhoeven w NDR nimale dźesać milionow ludźi do kinow. A tež dźensa hišće njezańdźe adwentny čas, bjez toho zo je stawizna wo chudym Pětrje a jeho sonje wo spěšnym bohatstwje wjacekróć w telewiziji widźeć. Tutu póndźelu (8. decembra) před 75 lětami swjećeše film we Wuchodo-Berlinskimaj kinomaj premjeru.
Prěni defa-barbny film z imensnymi kóštami
Verhoevenoweho sfilmowanja čornolěsneje bajki je prěni NDRski hrajny film w barbje. Film nahrawali su w filmowym studiju w Babelsbergu a w Durinskim lěsu. Po podaćach Defa-załožby ležachu kóšty za «Zymnu wutrobu» pola 3,2 milionow hriwnow - za tehdyši čas poměrnje droha produkcija, kotraž překroči zaplanowanu sumu wo wjacore statysac hriwnow. Naročne běchu něhdźe kostimy a trikowa technika.
«Wosebje powabne běchu mnohe pomjeńšenja škleńčaneho morja a powjetšenje hollandskeho-Michela», so kameraludźi raz citowachu. To je so něhdźe přez špihelowe jednanje abo perspektiwiske twary stało. Zo bychu Schonneka do trašaceho Hollandland-Michela přeměnili, buchu jemu huba z watu wutykana a wuši přetykanej. Wě pomolowana kontaktna čucha da jednu z jeho wočow kaž mortwa so zdać.
Hauff-bajki bazuje na woprawdźitym žiwjenju w Čornym lěsu
předłoha šwabskeho basnika Hauffa wot 1827 je jedna z najwuznamnišich twórbow pózdnjeje romantiki, w kotrejž wón bajkowy swět a realne žiwjenje spleće. Tehdy čini drjewowe rubježnistwo z lěsneho Čorneho lěsa wobsedźerjow lěsow a škleńčerjow bohaće, mjeztym zo dyrbja pławjerjo a wuhlerjo za chudušku mzdu dźěłać.
Na jednej stronje steji holland-Michel za bjezželnosćiweho derjeměća a bohatstwa přez spekulaciju, na druhej škleńčane muži za nahladnosć a spokojnosć přez rjemjeslniskej pilnosć a čłowjeskosć. Ze swojim widom na poměr čłowjeka k tworam a pjenjezam sahaja Hauff-bajka a sfilmowanje verhoevena daloko přez swoje epochi won.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
