By běchu olympiski dobyćerjo, swětowi mištrojo, sportowi starojo abo funkcionarojo. Němska nowinska agentura dopomina na kónclětne wotličenje na tych, kotřiž su 2025 zemrěli.
Tobias Eder (4. měrca 1998 - 29. januara 2025)
Zažna smjerć lodohokejowych narodnych hrajerjow Tobiasa Edera zatřase němski sportowy swět hnydom spočatk lěta. W awgusće 2024 bě so pola hrajerja Lodowych mjedwjedźow Berlin při rutinowym přepytowanju złóstny tumor zwěsćił. Na to tehdy 26-lětny wjace njehraješe.
Pola běłych mjedwjedźow wěrješe a nadźiješe so dołho na wustrowjenje. Eder słušeše dale k teamej a pokaza so při oficialnych składnosćach. Po tym zo bě so jeho strowotniski staw wot decembra rapidnje pohubjeńšił, njewidźeše so mustwo kónc januara kmane, DEL-hru zaprěć, štož so na to přepołoži. Dobytk mišterstwa wěnowachu běłe mjedwjedźe swojemu «Tobi». K nowej sezonje zawjazachu jeho bratra Andreasa Edera.
Tobi Eder hraješe wot najzažnišeje młodosće na lodohokeju. Mjez 2015 a 2024 bě so wón 296 razow w Němskej lodohokejowej lize za EHC Red Bull Mnichow, Düsseldorfska EG a Lodowe mjedwjedźe zasadźił. Swój debit w narodnym mustwje swjećeše w aprylu 2021. 2024 wobdźěli so prěni raz na WM. Cyłkownje přińdźe Eder na 27 krajowych hrow a dźewjeć scorerowych dypkow.
Tassilo Thierbach (21. meje 1956 - 19. apryla 2025):
Bě so hižo dołho ćicho wo porowanski swětowy mišter wot 1982, Tassilo Thierbach, stał. Tak bu jeho smjerć potom tež hakle nimale tydźeń po smjerći znata. Thierbach zemrě na sćěhach rakoweho ćerpjaceho w Kamjeničanskej klinice w starobje 68 lět.
W Karla Marxowym měsće, dźensa Kamjenicy, rodźeny Thierbach nachwata 1982 ze swojej krasnosmykanskej partnerku Sabinu Baeß WM-złotu medalju. W samsnym lěće kaž tež 1983 bu duwo europski mišter. Thierbach a Baeß běštaj z tym najwuspěšniši krasnosmykanski porik w stawiznach NDR. Medalja na olympiskich hrach pak wosta jimaj zapowědźena. 1984 při zymskich hrach sarajewa wobsadźi duwo štwórte městno.
Sportej wosta wón tež wjele lět po swojej aktiwnej karjerje hišće swěrny. Tak dźěłaše w teamje trenarja porportoweho běha Inga Dawka při zepěranišću w Kamjenicy.
Helmut Hergesell (22. oktobra 1941 - 24. awgusta 2025):
Helmut Hergesell njebě něchtó pola FC Hansa Rostocka. Wón bě legenda. K tej sta so jako swěrny hrajer, trenar a funkcionar. W Mnichowje rodźeny, wjedźeše puć wot «Metzer», kaž mjenowachu w Rostocku, po Druhej swětowej wójnje do Greifswalda a 1963 potom do Rostocka. Za Empor a pozdźišo FC Hansa, na kotrehož załoženskim zarjadowanju bě 1965 pódla, běžeše wón w 230 winowatostnych hrach.
Jadriwy wonkowny zakitowar dyrbješe 1973 zranjenja dla swoju karjeru zakónčić. FC Hansa pak wosta swěrny. Promowowany sportowy wučer dźěłaše jako trenar w dorostu a wot 1. apryla 1975 potom tež za wyši liga-team. Při swojim zazběhu bě wón hač do toho najmłódši coach w najwyšej hrajnej klasy NDR. Hač do oktobra 1978 sedźeše wón na ławce kogge.
Trajne zasłužby zdoby sej Hergesell po znowazjednoćenju, jako wón najprjedy jako hłownohamtski jednaćel a pozdźišo jako zastupowacy předsyda předsydstwa agěrowaše. W tutej funkciji bě wón zamołwity za nowotwar Baltiskeho stadiona. Hrajnišćo FC Hansy bu po 16-měsačnym twarskim času 4. awgusta 2001 poswjećene.
Harry Jahns (12. oktobra 1951 - 30. awgusta 2025):
Z 73 lětami zemrě Harry Jahns na sćěhach dołheje chorosće. W Magdeburgu zhubiš w nim čłowjeka, kotryž bě swoje cyłe žiwjenje mjetańcy zwjazany.
W NDRskej wyšej lize činješe sej Jahns jako praskaty wotwobaranski hrajer mjeno. Přećeljo a přećiwnicy rěčachu dostojnje wo «Eisen-Harry». 17 lět bě wón pola SC Magdeburg a zdoby sej ze Zeleno-čerwjenymi wšitko, štož móžeš na klubowej runinje dobyć: Wosom NDRskich mišterskich titulow, tři pokalne dobyća, europskej pokalnej dobyći krajnych mištrow a skónčnje sta so tež z raz towarstwowym europskim mištrom. Jako trenar dźěše wosom razow z SCM A-młodźinske, šěsć króć B-młodźinske mišterstwo. To so hač do dźensnišeho žanomu druhemu dorostowemu coachej njeporadźi.
Swoju karjeru po SC startowaše Jahns 2023, jako wón HSV Magdeburg załoži. Tu wěnowaše so wosebje žónskemu mjetanju. Podpěrany bu při tym wot swojeho syna Michaela Jahna, kiž wotkazanje swojeho nana pola HSV dale wjedźe.
Otto Fräßdorf (5. februara 1942 - 8. oktobra 2025):
Schnell, angriffsstark, torge strašny - z tutymi atributami zwjazuje so mjeno Otto Fräßdorf. To, štož so dźensa wot moderneho wotwobaranskeho hrajerja žada, sćělesnjena Fräßdorf hižo w 1960tych lětach pola FC Doprědka Berlin a w NDRskim narodnym mustwje.
183 króć běžeše Fräßdorf w NDRskej wyšej lize a markěrowaše při tym 31 wrotow. Štyri króć sta so wón z Berlinskimi mištrami. Hižo z 21 lětami debitowaše wón w narodnym mustwje. 33 krajowych hrow steji ke bukej, dwójce wjedźeše wón team jako kapitan na polo. Jeho najwjetši mjezynarodny wuspěch bě dobytk olympiskeje bronzoweje medalje 1964 w Tokiju.
Chribjetne problemy zakónčichu 1971 nahła jeho hrajerska karjera. Žabina wjes bu trenar. Po lětach w dorostowym wobłuku NVA-koparskeho treningoweho centruma w Strausbergu přewza wón wot 1978 do 1984 druheho liga-koparja ASG Doprědka Dessau. Po přewróće dźěłaše rodźeny Magdeburgčan jako taksijowy šofer w Berlinje.
Marcus Helbig (27. decembra 1971 - 10. septembra 2025):
Hdyž so wo swětonajlěpšich mjetarskich sudnikach rěči, padnje awtomatisce mjeno Marcus Helbig. Zarjadniski fachowy přistajeny Zwjazkoweje agentury za dźěło tworješe wot 1993 ze swojim sudnikowym kolegu Larsom Geipelom zapřah, kotryž bě narodny a mjezynarodnje prašany. Wjace hač 600 hrow w Němskim mjetarskim zwjazku kaž tež wjace hač 250 mjezynarodnych matchow dźěše pod nawodom Helbiga/Geipela po jewišću.
Ze 17 lětami bě Helbig sudnikowu škałobu přešmórnył a so hač do swojeho kónca karjery 2021 wo regularne zrjadowanje hrow postarał. Měrne, rozwažliwe wustupowanje bu z powołanjom k dwěmaj olympiskimaj hromaj, štyri muske a dwě žónskej swětowej mišterstwje kaž tež pjeć muskich europskich mišterstwow hódnoćene. Dwójce nawjedowaše duwo tež champions league-finale muži. Po chorosće zawinowaneho kónca chorosće dla buchu Helbig/Geipel z Germanom Handball Awards za jich žiwjenski skutk počesćeni.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
