Judowy zwjazk k stejišću k nadběhej bitow: „Njeakceptabelne“

Němski judowy zwjazk je wuprajenja Akakija Japaridze po jeho biskim nadpadźe na Tima Caveliusa z jasnymi słowami zasuźił. Woni běchu „pohłušeni wot wuprajenje“ Georgičana kaž tež „wot pozbudźowanja a připóznaća, kotrež je tónle post dóstał, zdźěla tež wot nahladnych mjezynarodnych judowych starow“.

24lětny Japaridze z JC Lipska bě za TSV Abensberga wojowaceho Caveliusa hač do hospitalizacije přebił a jemu čelesno złamał. Čehodla k tole wubuchej dóńdźe, bě Georgičan spytał přez Instagram rozjasnić. Wón chcyše wujasnić, tak wón pisaše, zo njebě tónle podawk „wuslědk emocijow“, kotrež je sportowa poražka wuwabiła.

Federacija: relatiwizacija je „njeznjesliwa“

„Přičina bě hinaša: přisłodźene zadźerženje přećiwnika napřećo mi, werbalnje kaž tež přez gestiku. To je tež w sporće a w konteksće sportoweje etiki dospołnje njeakceptabelne – a w prěnim rjedźe za mnje jako Georgičana a jako muža njeakceptabelne“, Japaridze pisaše. Němski judowy zwjazk rjekny: „Tute ćežke zranjenje ćěła relatiwizować abo samo zakitować je za nas njeznjesliwe a njezjednoćomne ze zakładnymi principami našeho sporta.

Mjeztym do Georgiskeje nawróćeny bojownik bě přećiwo Němcej bój přěhrał. Posledni pokaza na to na to zakusnjenu pjasć do směra swojeho mustwa a tež do směra Georgičana. Potom přebije Japaridze nadobo swojeho přećiwnika a jeho ćežko mjezwoči.

Dołha přestawka za Caveliusa

Narodny zwjazk wuwědomi, zo njeměješe nadběh bitkow ničo z poměrom mjez towarstwami a ani z poměrom mjez narodomaj činić. „Njerěčimy wo dušinej zwadje abo wo zrozumliwej stopnjowje eskalacije po pozdatnej prowokaciji. Jednaše so wo masiwny nadpad, kotryž chowa strach ćežkich zranjenjow“, pisaše Němski judo-zwjazk.

Cavelius, kotryž bu po podawku minjenu sobotu w Lipšćanskej uniwersitnej chorowni bjezposrědnje operowany a čelesno z třomi tačelemi zrunany dał, dyrbi nětko hišće dźesać do dwanaće tydźenjow čakać, prjedy hač móže zaso wojować.

„Sym na puću k wustrowjenju“, rjekny Cavelius dpa powěsćerni. Wróćo zhladujo wón rjekny: „Tež hdyž by mój swjedźeń w Akaki Japaridzy negatiwne emocije wuwabić dyrbjał, njemóže to tajku nadměru namocy ani wujasnić ani wopodstatnić. Njejsym jeho werbalnje skřiwdźił ani ćělnje nadběhował.“